1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:13,833 --> 00:01:15,333 O que ele disse? 4 00:01:15,417 --> 00:01:17,792 Ela tem que ficar no hospital por mais dois dias. 5 00:01:18,458 --> 00:01:20,375 Espero que não mais. 6 00:01:20,458 --> 00:01:22,000 Só tive um dia de folga do trabalho. 7 00:01:22,083 --> 00:01:24,000 Está tudo bem. 8 00:01:24,083 --> 00:01:27,625 - Posso escrever permissão para outro dia. - Não, já estou aqui, pode ir embora. 9 00:01:28,708 --> 00:01:30,708 Tem certeza? 10 00:01:34,208 --> 00:01:37,250 E as despesas hospitalares? 11 00:01:37,333 --> 00:01:39,500 Eu não perguntei. 12 00:01:39,583 --> 00:01:41,167 Eu realmente não sei. 13 00:01:41,250 --> 00:01:44,292 - E seu irmão, Faruk? - Não, não do meu irmão. 14 00:01:44,317 --> 00:01:46,442 Encontraremos um jeito. 15 00:01:48,500 --> 00:01:51,750 - Eu também posso contribuir. - Não, não há necessidade disso. 16 00:01:52,375 --> 00:01:55,375 Não é com você, Öznur. 17 00:02:02,958 --> 00:02:05,250 Oh irmã, espere. 18 00:02:06,583 --> 00:02:08,078 Aqui. 19 00:02:11,833 --> 00:02:13,750 Apoie-se em mim. 20 00:02:25,792 --> 00:02:28,083 Você acha que eu deveria cortar um pouco? 21 00:02:30,083 --> 00:02:33,125 Não, não apare. Eu acho que está tudo bem. 22 00:02:33,208 --> 00:02:34,917 - Você acha que cabe? - Cabe. 23 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 - Bom, tudo bem. - Pelo que posso ver. 24 00:02:40,458 --> 00:02:42,542 Deixe, vamos arrumar juntos mais tarde. 25 00:02:42,625 --> 00:02:45,333 Não se preocupe, são apenas alguns pratos. 26 00:02:54,000 --> 00:02:55,250 Olá. 27 00:02:55,833 --> 00:02:58,750 Bem vindo Zülal, por favor sente-se. 28 00:03:01,000 --> 00:03:04,042 - Onde está o cunhado? - Ele tem tarefas para fazer. 29 00:03:04,125 --> 00:03:06,233 Ele virá quando terminar. 30 00:03:15,105 --> 00:03:17,522 Desculpe pela sua perda, mana. 31 00:03:18,083 --> 00:03:20,083 Obrigado. 32 00:03:23,000 --> 00:03:25,833 -Há algo que eu possa fazer por você? - Não, obrigado. 33 00:03:29,708 --> 00:03:32,000 Pare de brincar com a TV, filho. 34 00:03:32,083 --> 00:03:34,917 - Abra o YouTube. - A bateria está fraca. 35 00:03:35,000 --> 00:03:37,125 Saia e brinque com Ali e o cachorro. 36 00:03:39,250 --> 00:03:41,042 Vista seu casaco! 37 00:03:44,833 --> 00:03:47,875 - Você ferveu os talos da cereja? - Sim, eu fiz. 38 00:03:47,958 --> 00:03:49,958 Sente-se. 39 00:03:54,083 --> 00:03:57,750 - Você adicionou seda de milho no chá? - Não havia ninguém na cozinha. 40 00:04:02,458 --> 00:04:05,083 Aqui, tome cuidado, está muito quente. 41 00:04:06,208 --> 00:04:07,750 Beba. É bom para o inchaço. 42 00:04:07,833 --> 00:04:09,958 Halil, devemos acender o fogão? 43 00:04:10,042 --> 00:04:13,250 Não, não. Está muito quente aqui. 44 00:04:15,333 --> 00:04:18,250 - Devemos acender? - Não, não, está quente, muito lotado. 45 00:04:19,000 --> 00:04:21,083 Passe-me a tesoura, querido. 46 00:04:25,958 --> 00:04:27,459 Vou levar isso para a cozinha. 47 00:04:34,208 --> 00:04:37,750 - Vamos, beba. - Estou bebendo devagar, está muito quente. 48 00:04:59,083 --> 00:05:02,417 - Você convidou Zülal? - Huh? 49 00:05:02,500 --> 00:05:04,833 Você convidou Zülal? 50 00:05:06,125 --> 00:05:09,000 Sim, mas ela me ligou primeiro. 51 00:05:09,083 --> 00:05:11,250 Ela perguntou sobre sua condição. 52 00:05:11,333 --> 00:05:14,333 Eu disse a ela que você está bem, mas ela veio de qualquer maneira. 53 00:05:17,583 --> 00:05:20,000 Dê-me a fivela. 54 00:05:20,583 --> 00:05:23,583 Você sabe, ela ainda está preocupada conosco. 55 00:05:26,083 --> 00:05:28,083 - Como parece? - Parece bem. 56 00:05:28,167 --> 00:05:30,417 Não toque nisso. 57 00:05:31,750 --> 00:05:33,542 Já que você está indo atrasado para o trabalho na terça-feira, 58 00:05:33,625 --> 00:05:35,458 deveríamos tomar um consulta médica. 59 00:05:35,542 --> 00:05:37,208 Teremos os resultados até lá. 60 00:05:37,708 --> 00:05:39,458 Eu disse uma consulta, hein? 61 00:05:39,542 --> 00:05:41,667 Chega disso, mana. É sempre o mesmo 62 00:05:41,750 --> 00:05:44,417 coisa. Nós vimos o médico mil vezes. 63 00:05:44,500 --> 00:05:47,000 Você é muito... É simplesmente irritante. 64 00:05:51,625 --> 00:05:54,875 Marque uma consulta... Isso não está certo. 65 00:05:54,958 --> 00:05:58,708 - Isso não está certo, Öznur! - Irmã! 66 00:06:22,583 --> 00:06:25,583 Vá, feche a janela da cozinha. 67 00:07:19,833 --> 00:07:21,125 Mestre! 68 00:07:21,208 --> 00:07:24,208 - Você está bem, mestre? - Estou bem. 69 00:07:25,750 --> 00:07:28,958 - Isso servirá? - Sim, é só me entregar para comprimir. 70 00:07:35,500 --> 00:07:37,042 Está tudo bem, não é sério. 71 00:07:37,125 --> 00:07:39,250 - Devo ligar para seu irmão, Faruk? - Não há necessidade. 72 00:07:39,333 --> 00:07:41,875 - Algum pano? - Não, não entre em pânico. 73 00:07:41,958 --> 00:07:45,167 Não é nada, parou de sangrar. 74 00:07:45,750 --> 00:07:48,500 Faça isso e depois descansaremos um pouco. 75 00:07:48,583 --> 00:07:50,167 - Sim, mestre. - De volta ao trabalho. 76 00:07:51,042 --> 00:07:54,250 - Já volto. - Tudo bem, mestre. 77 00:08:42,042 --> 00:08:43,750 Deixe-me ver. Abaixe o fogo. 78 00:08:43,833 --> 00:08:45,833 Só um pouco. 79 00:08:48,333 --> 00:08:50,000 Esses novos pedidos são mana? 80 00:08:50,083 --> 00:08:53,208 Uma massa de atum, é sua. 81 00:08:54,958 --> 00:08:56,917 E uma salada da estação, essa também é sua. 82 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 O que você já começou, ótimo. 83 00:08:59,083 --> 00:09:01,000 Mas, adicione um pouco mais de sal. 84 00:09:01,083 --> 00:09:04,375 Um cliente reclamou que era sem graça. 85 00:09:04,458 --> 00:09:06,958 - Você quer dizer a salada? - Sim. 86 00:09:08,708 --> 00:09:10,042 O molho é por sua conta. 87 00:09:10,125 --> 00:09:13,167 - Onde está a colher? - Bem ali, senhora. 88 00:09:13,250 --> 00:09:15,250 Mexer. 89 00:09:15,333 --> 00:09:17,083 Nenhum senso de paladar, seja qual for. 90 00:09:22,750 --> 00:09:25,500 A água está fervida. 91 00:09:34,167 --> 00:09:37,167 Irmã, ouvi dizer que eles estão reduzindo o tamanho. 92 00:09:37,667 --> 00:09:40,667 Não, querida garota. eu tinha uma palavra com eles, não se preocupe. 93 00:09:41,458 --> 00:09:45,333 - Você contou a eles sobre minha gravidez? - Não seja ridículo. 94 00:09:45,417 --> 00:09:47,708 Você sabe, meu homem está entre empregos. 95 00:09:47,792 --> 00:09:49,958 Nem pense nisso. 96 00:09:50,042 --> 00:09:51,458 Mas, pare de fumar. 97 00:09:51,542 --> 00:09:53,500 Esse foi o último, eu juro. 98 00:09:56,042 --> 00:09:59,042 - Você precisa de mim para mais alguma coisa? - Não, você pode ir embora. 99 00:09:59,792 --> 00:10:02,792 - Ok então, até amanhã. - Vê você. 100 00:10:09,583 --> 00:10:10,917 Halil! 101 00:10:11,917 --> 00:10:13,333 Halil! 102 00:10:13,417 --> 00:10:15,250 Onde está seu mestre, filho? 103 00:10:16,042 --> 00:10:17,958 Estou aqui, irmão. 104 00:10:18,542 --> 00:10:20,833 Venha aqui, quero dar uma palavrinha. 105 00:10:22,917 --> 00:10:24,917 - O que aconteceu com sua mão? - Não é nada. 106 00:10:25,000 --> 00:10:26,684 O que você quer dizer não é nada? Deixe-me ver. 107 00:10:26,708 --> 00:10:28,018 Apenas um pequeno arranhão, não é nada. 108 00:10:28,042 --> 00:10:31,750 - Os arranhões não vêm em tamanhos. - Não está sangrando, parou. 109 00:10:31,833 --> 00:10:33,583 Não importa, ele ficará infectado. 110 00:10:33,667 --> 00:10:34,917 Ali... 111 00:10:36,042 --> 00:10:40,125 - Sim, mano. - Pegue esse dinheiro e vá à farmácia. 112 00:10:40,208 --> 00:10:44,125 Pegue alguns curativos, gaze e essa coisa para cortes e feridas, o que foi isso? 113 00:10:44,208 --> 00:10:45,250 Tintura de iodo? 114 00:10:45,333 --> 00:10:47,458 Sim. Pegue isso e vamos tratar a ferida. 115 00:10:49,042 --> 00:10:52,583 - Não precisa de confusão irmão. - O que você quer dizer com não há necessidade? 116 00:10:52,667 --> 00:10:55,667 Você precisa ter mais cuidado. Você está distraído ultimamente. 117 00:10:56,292 --> 00:10:59,584 Você sabe melhor do que eu, é perigoso, você será mutilado antes que perceba. 118 00:11:00,583 --> 00:11:02,667 eu não vou ao eu mesmo não faço mais instalações, 119 00:11:02,750 --> 00:11:04,958 Estou enviando os meninos. Com minhas costas ruins... 120 00:11:05,042 --> 00:11:07,042 Sim mano, me diga. 121 00:11:07,667 --> 00:11:10,417 Não há erro, Anotei bem seu pedido. 122 00:11:11,583 --> 00:11:14,792 Não, é um pacote de oito, não de 12. Você quer um pacote com 12? 123 00:11:15,542 --> 00:11:17,833 Não há necessidade de pagamento extra, não há problema. 124 00:11:17,917 --> 00:11:19,833 Não se preocupe, ok. 125 00:11:21,125 --> 00:11:22,458 Estou enviando imediatamente. 126 00:11:22,542 --> 00:11:24,792 Deus abençoe. 127 00:11:29,167 --> 00:11:31,250 Ele me diz para manter o chefe fora disso. 128 00:11:31,333 --> 00:11:35,042 Ele gasta milhares e ainda tenta ganhar alguns centavos. 129 00:11:36,042 --> 00:11:38,917 - Construtores? - Sim, construtores. 130 00:11:39,583 --> 00:11:42,583 Ah, certo, quase esqueci. Há um novo prédio de apartamentos. 131 00:11:44,042 --> 00:11:46,208 Ele pergunta se você pode ir lá e converse com eles. 132 00:11:46,292 --> 00:11:48,643 Por que você não vai e pega o medidas para uma oferta... 133 00:11:48,667 --> 00:11:52,000 Veja se vale a pena assumir e seguiremos em frente a partir daí. 134 00:11:52,083 --> 00:11:54,250 Veremos. Deus sabe. 135 00:11:57,167 --> 00:11:59,000 O que há de errado, você está chateado com alguma coisa? 136 00:11:59,083 --> 00:12:01,292 Não, irmão, simplesmente nada. 137 00:12:02,042 --> 00:12:04,292 Você conversou com Nimet? 138 00:12:05,042 --> 00:12:07,333 É sempre a mesma coisa, irmão. 139 00:12:08,833 --> 00:12:10,625 Entre Orhan. 140 00:12:15,167 --> 00:12:16,917 Obrigado. 141 00:12:19,792 --> 00:12:22,792 Você sabe que precisa pegar leve com ela. 142 00:12:23,708 --> 00:12:26,708 A cirurgia, e assim por diante, isso é demais para lidar. 143 00:12:28,958 --> 00:12:31,458 Claro, é difícil para vocês dois... 144 00:12:32,083 --> 00:12:35,208 Deus me livre, a dor de perder um filho é difícil. 145 00:12:37,917 --> 00:12:41,167 Diremos que é um ato de Deus, e ser grato, isso é tudo que podemos fazer. 146 00:12:43,042 --> 00:12:46,958 Você sabe que não está sozinho. Estou sempre ao seu lado, minha esposa também. 147 00:12:47,042 --> 00:12:53,667 Eu sempre digo a você, você sempre pode passar por aqui. Comeremos e conversaremos para nos distrair. 148 00:12:56,542 --> 00:12:58,292 Entre, garoto. 149 00:13:05,833 --> 00:13:07,417 Você comprou tudo? 150 00:13:08,042 --> 00:13:10,958 O que foi que você disse? Algo estranho. 151 00:13:11,042 --> 00:13:12,958 -Teintura de iodo. - Droga, tintura de iodo. 152 00:13:14,292 --> 00:13:16,833 - Isso é árabe? - Não, é francês. 153 00:13:16,917 --> 00:13:19,833 Francês, hein? Ele é árabe, mas olhe para ele. 154 00:13:19,917 --> 00:13:22,958 Não falamos árabe. 155 00:13:30,042 --> 00:13:34,375 Garoto, você está aqui há meses, aliviar um pouco do fardo do mestre. 156 00:13:34,458 --> 00:13:35,875 Ele trabalha, ele faz. 157 00:13:35,958 --> 00:13:38,083 Claro, ele trabalha, certo. 158 00:13:38,792 --> 00:13:41,792 Mas ele tem que tentar mais. Você tem que trabalhar mais. 159 00:13:42,667 --> 00:13:46,000 Você é um submaster agora, não é mais um aprendiz. 160 00:13:47,583 --> 00:13:51,583 Você deveria fazer o que seu mestre diz. E ele é ouro como um mestre, deixe-me dizer. 161 00:13:54,583 --> 00:13:57,500 Ninguém mais teria feito o que fizemos por você. 162 00:13:57,583 --> 00:14:01,208 Você não tem autorização de trabalho, mas abrimos nossas portas para você. 163 00:14:02,083 --> 00:14:04,042 Seja grato! 164 00:14:05,583 --> 00:14:08,208 Muitos contratempos surgem. 165 00:14:08,292 --> 00:14:11,083 Mas cobrimos tudo junto com Halil, sem você saber. 166 00:14:11,167 --> 00:14:14,167 Para que você mantenha seu emprego. E para nos manter longe de problemas. 167 00:14:15,333 --> 00:14:17,458 Não é fácil ganhar dinheiro nestes dias. 168 00:14:18,167 --> 00:14:20,417 - Você está melhor mestre? - Está melhor, obrigado. 169 00:14:22,583 --> 00:14:24,875 - Vou voltar. - Pegue este pano. 170 00:14:33,458 --> 00:14:35,542 Deixe-me. 171 00:15:11,042 --> 00:15:13,042 Isso é tudo que existe. 172 00:15:14,833 --> 00:15:17,958 Você sabe muito bem que eu não gosto disso, mas você ainda... 173 00:15:20,583 --> 00:15:22,208 Bem, o que você pode fazer? 174 00:15:22,292 --> 00:15:25,208 Não consigo preparar um prato especial para cada um. 175 00:15:26,458 --> 00:15:30,167 Vim do trabalho e estou cansado. Acabei de fazer uma cirurgia. 176 00:15:30,708 --> 00:15:33,956 Bem, você também não cozinhou isso, Nimet. É uma entrega do restaurante. 177 00:15:33,981 --> 00:15:36,815 E... E daí? Não faz diferença. 178 00:15:37,542 --> 00:15:41,292 Você quer que isso seja desperdiçado? Nós cozinhamos, sobra do almoço. 179 00:15:42,417 --> 00:15:45,583 Vá trabalhar e administre a casa... 180 00:15:45,667 --> 00:15:47,792 Tenha um pouco de pena! 181 00:15:50,917 --> 00:15:52,167 Você não está comendo? 182 00:15:59,708 --> 00:16:01,458 Você não é o único que trabalha. 183 00:16:01,542 --> 00:16:04,958 Todas as esposas trabalham. A esposa de todo mundo trabalha. 184 00:16:05,667 --> 00:16:08,458 Eu disse que não gosto do sabor. 185 00:16:08,542 --> 00:16:10,458 O que você sugere? Jantar fora também? 186 00:16:10,542 --> 00:16:12,958 Vá, coma fora, droga. 187 00:16:13,042 --> 00:16:16,333 Você coloca óleo e pasta de tomate e ouse chamar isso de comida. 188 00:16:17,292 --> 00:16:18,768 Faça você mesmo se você conhece tão bem! 189 00:16:18,792 --> 00:16:20,486 Neriman também trabalha, além disso, o marido dela está doente. 190 00:16:20,510 --> 00:16:22,174 Ela não usa como desculpa! 191 00:16:22,336 --> 00:16:24,003 A irmã dela chega para ajudá-la! 192 00:16:24,028 --> 00:16:25,487 Ah, pare com isso agora! 193 00:16:30,625 --> 00:16:33,542 Pare de me culpar. Eu estive te contando para consertar esta porta por seis meses. 194 00:16:33,846 --> 00:16:35,908 Quando se trata de estranhos, Halil aqui, e Halil ali… 195 00:16:35,932 --> 00:16:37,458 Você acha que eu gosto disso? 196 00:16:37,667 --> 00:16:39,750 Por que você não conserta a maldita porta? 197 00:16:39,840 --> 00:16:42,715 - Irmã, por favor, não. - Sai do meu pé, pelo amor de Deus! 198 00:16:47,333 --> 00:16:49,208 Öznur! Venha limpar essa bagunça! 199 00:16:49,292 --> 00:16:50,542 Tudo bem, vá com calma. 200 00:16:52,667 --> 00:16:54,833 Não consigo nem jantar em paz. 201 00:16:54,917 --> 00:16:58,833 - Eu realmente não sei o que fazer. - Apenas relaxe, está tudo bem. 202 00:17:02,542 --> 00:17:04,792 Dói, acho que são os pontos. 203 00:17:05,667 --> 00:17:08,083 Dê-me aquela compressa fria ou tudo o que o médico deu. 204 00:17:08,167 --> 00:17:09,292 Sim, só um segundo. 205 00:17:10,958 --> 00:17:13,250 Estou realmente farto. 206 00:17:24,292 --> 00:17:26,958 Você precisa de mais madeira para queimar? Está quente o suficiente aqui? 207 00:17:27,042 --> 00:17:30,042 Eu acho que está tudo bem. Vou para a cama de qualquer maneira. 208 00:17:31,667 --> 00:17:34,417 Tudo bem então, vou dormir também. 209 00:17:57,292 --> 00:17:59,125 Perder! 210 00:17:59,208 --> 00:18:01,458 - Onde fica a seção de reclamações? - Desculpe? 211 00:18:01,542 --> 00:18:04,622 Eu vim aqui tantas vezes, mas o médico nem olha para a minha cara. 212 00:18:04,647 --> 00:18:05,881 eu farei uma denúncia contra ele. 213 00:18:05,905 --> 00:18:08,006 Por favor, não aumente seu voz e entre na fila. 214 00:18:08,333 --> 00:18:09,958 Identificação, por favor. 215 00:18:10,042 --> 00:18:12,042 Você está me deixando louco, simplesmente louco! 216 00:18:12,125 --> 00:18:15,083 Esta é a quinta vez que venho aqui. Isso é um absurdo! 217 00:18:15,167 --> 00:18:18,167 - Irmão! Acalmar! - Irmão? Eu não sou seu irmão! 218 00:18:19,792 --> 00:18:21,833 Eles não funcionam se você não gritar. 219 00:18:21,917 --> 00:18:27,833 Vou apenas mostrar a ele um relatório. O médico ele mesmo me disse para vir em um momento mais calmo. 220 00:18:28,792 --> 00:18:32,083 Ele agora me diz para marcar uma consulta. Quase não tirei folga do trabalho! 221 00:18:32,167 --> 00:18:33,583 Volte para a fila. 222 00:18:33,667 --> 00:18:36,208 Por favor, cale a boca, cara! 223 00:18:36,292 --> 00:18:40,208 Eu já estou na fila, logo atrás desta senhora. 224 00:18:40,292 --> 00:18:43,292 Perder? Eu não estou atrás de você? 225 00:18:44,667 --> 00:18:46,667 Pai! Não interfira. 226 00:18:50,958 --> 00:18:52,667 Linha... 227 00:18:53,417 --> 00:18:55,083 Aqui, de volta à fila! 228 00:18:55,167 --> 00:18:59,875 Dane-se você e seus caminhos! Eles cuidarão de nós quando morrermos! 229 00:19:06,958 --> 00:19:07,958 Os resultados? 230 00:19:08,042 --> 00:19:11,000 Sim, Sra. Figen. Eles disseram que seria sai na segunda-feira, mas... 231 00:19:11,126 --> 00:19:14,338 não consegui verificar, eles disseram que estava na internet 232 00:19:14,416 --> 00:19:16,838 e com todos os sistemas diferentes eu estava... 233 00:19:18,917 --> 00:19:21,108 Franky falando, não consegui verificar 234 00:19:21,148 --> 00:19:22,893 e apenas presumi que os resultados estariam fora. 235 00:19:22,917 --> 00:19:25,542 Certo. Eles estão fora. Estou verificando-os. 236 00:19:29,708 --> 00:19:31,958 Nós conversamos sobre isso da última vez você entrou, certo? 237 00:19:32,042 --> 00:19:35,583 Eu disse para você marcar uma consulta primeiro com um psiquiatra. Você foi? 238 00:19:41,083 --> 00:19:44,333 Você não é útil agora. 239 00:19:44,417 --> 00:19:47,042 Você acabou de perder um filho. 240 00:19:48,292 --> 00:19:50,667 Controle-se, controle-se. 241 00:19:51,708 --> 00:19:54,417 Essas fases são difíceis, não são fáceis. 242 00:19:55,292 --> 00:19:58,583 Você não está pensando. Todos vocês seguem seus próprios caminhos. 243 00:19:58,667 --> 00:20:02,542 Não, eu... eu só queria aprender se o tratamento funcionou. 244 00:20:02,625 --> 00:20:06,208 Eu te disse da última vez. Esse tipo de cisto causa grandes danos. 245 00:20:06,292 --> 00:20:09,292 Eles diminuem em grande parte o potencial de produtividade. 246 00:20:15,167 --> 00:20:20,208 É impossível você passar um processo de gravidez saudável naturalmente. 247 00:20:20,792 --> 00:20:23,000 Se você ainda insiste em tentar, a decisão é sua. 248 00:20:23,083 --> 00:20:26,083 Existem alguns procedimentos novos, mas eles não são praticados aqui. 249 00:20:26,167 --> 00:20:27,833 Você precisa ir a um hospital particular. 250 00:20:28,417 --> 00:20:31,250 - Você tem meios para isso? - Os meios para... 251 00:20:32,292 --> 00:20:35,583 Sim, os meios. O dinheiro está envolvido nisso. 252 00:20:40,958 --> 00:20:44,458 As complicações podem ser muito graves. Você pode acabar morto na laje. 253 00:20:44,542 --> 00:20:46,958 Apenas pare de cutucar essa condição. 254 00:21:05,042 --> 00:21:07,042 Há também outra coisa, Sra. Figen... 255 00:21:07,625 --> 00:21:09,750 Aqui, basta pegar seu arquivo. 256 00:21:09,833 --> 00:21:12,208 Minha irmã também viu você. 257 00:21:12,292 --> 00:21:14,333 Tudo bem, diga a ela para fazer um marque uma consulta e venha. 258 00:21:14,417 --> 00:21:17,417 Bem, ela deveria mas algo aconteceu. 259 00:21:19,292 --> 00:21:22,292 Ela também está preocupada. Você sabe, nossa situação é a mesma. 260 00:21:23,167 --> 00:21:25,458 - Qual é o nome da sua irmã? - Öznur Uslu. 261 00:21:25,542 --> 00:21:28,584 Nosso número de identificação é o mesmo, apenas o os últimos dígitos são diferentes, os dela são 54. 262 00:21:34,542 --> 00:21:38,208 Exceto por um, seus resultados também foram divulgados. Diga a ela para marcar uma consulta. 263 00:21:38,292 --> 00:21:40,542 Há algo errado? 264 00:21:43,292 --> 00:21:45,167 - Ela é solteira? - Sim. 265 00:21:45,801 --> 00:21:49,045 Claro, ela está solteira agora mas quem não quer se casar na idade dela? 266 00:21:49,346 --> 00:21:51,392 Espero que ela se case logo. 267 00:21:51,417 --> 00:21:55,625 Mas cautela é necessária. Você não pode deixar para última hora. 268 00:21:55,708 --> 00:21:57,208 Ela ainda é jovem. 269 00:21:57,286 --> 00:21:59,093 A probabilidade de obter um resultado positivo resultado após o tratamento 270 00:21:59,117 --> 00:22:00,781 é muito maior que o seu. 271 00:22:00,833 --> 00:22:03,400 Deixe ela vir... Vamos dar uma olhada nela. 272 00:22:04,167 --> 00:22:05,983 O que há com vocês, duas irmãs? 273 00:22:07,083 --> 00:22:08,650 Na verdade somos três irmãs. 274 00:22:09,417 --> 00:22:14,792 Nossos pais são primos de primeiro grau e como seus filhos consanguíneos, nós somos... 275 00:22:16,208 --> 00:22:19,417 Zülal, minha segunda irmã é a mesma. Somos todos... inférteis. 276 00:22:23,708 --> 00:22:27,542 Quando viemos antes, Öznur teve a mesma coisa. 277 00:22:28,417 --> 00:22:32,625 - Você havia dito que era o mesmo com o meu. - Não, não é a mesma coisa. 278 00:22:32,708 --> 00:22:36,750 Como eu disse, a idade é um fator importante. Também existem milhares de tipos. 279 00:22:36,833 --> 00:22:39,942 Não é definitivo antes de ver todos os resultados 280 00:22:39,967 --> 00:22:42,153 mas suas condições não são as mesmas. 281 00:22:44,542 --> 00:22:47,208 Você precisa ver um psiquiatra primeiro, certo? 282 00:22:47,292 --> 00:22:50,417 Leve também seu marido com você. Diga a ele que o médico recomendou. 283 00:22:51,417 --> 00:22:54,083 Envie sua irmã para mim. Diga a ela para marcar uma consulta. 284 00:22:54,167 --> 00:22:57,042 Os resultados sairão até lá, ok? 285 00:22:58,292 --> 00:23:00,191 Olá senhora, estamos aqui pelo ar condicionado. 286 00:23:00,215 --> 00:23:01,875 Sim, entre. Estamos feito aqui de qualquer maneira. 287 00:23:02,792 --> 00:23:04,775 Diga à sua irmã para vir me ver, ok? 288 00:23:07,292 --> 00:23:08,875 Eu também queria perguntar-- 289 00:23:08,958 --> 00:23:11,083 - Onde você está instalando? - Perto da janela. 290 00:23:11,167 --> 00:23:13,067 Mas, isso está bem na minha frente. 291 00:23:13,107 --> 00:23:15,865 Vai explodir diretamente na minha cabeça e me deixar doente... 292 00:23:16,000 --> 00:23:17,792 Bem-vindo e aproveite! 293 00:23:18,542 --> 00:23:20,042 Deixe-me. 294 00:23:23,292 --> 00:23:24,375 Obrigado. 295 00:23:29,833 --> 00:23:32,250 Ele está confuso. 296 00:23:32,333 --> 00:23:34,018 O que é isso, filho? Por que você acordou querido? 297 00:23:34,042 --> 00:23:37,083 - Urina. - Urina? Ok, vamos juntos. 298 00:23:37,167 --> 00:23:38,558 Eu assistirei TV. 299 00:23:38,583 --> 00:23:41,184 Não, não tão tarde. Você precisa dormir. 300 00:23:41,292 --> 00:23:45,542 - Dê-me o tablet. - Não, é tarde. Vá para a cama agora, vamos. 301 00:23:46,417 --> 00:23:49,500 Não estrague a criança, Şükran. Ei, vá para o seu quarto agora mesmo! 302 00:23:49,583 --> 00:23:50,833 Não me faça ir aí! 303 00:23:50,917 --> 00:23:52,708 Querida, você precisa dormir um pouco. 304 00:23:52,792 --> 00:23:54,250 Faça xixi primeiro! 305 00:23:54,333 --> 00:23:57,333 Não vá para a cama antes de fazer xixi! 306 00:23:58,792 --> 00:24:00,458 Por que você está gritando com ele? 307 00:24:00,542 --> 00:24:03,792 Eu vou gritar e você vai adorar. Vamos equilibrar assim. 308 00:24:07,417 --> 00:24:10,375 Se gritar for necessário, então a gritaria terminará. 309 00:24:10,458 --> 00:24:13,458 Minha mãe costumava bater nós uma e outra vez. 310 00:24:14,042 --> 00:24:18,125 - Principalmente eu. Este iria sobreviver. - Eu também recebi minha parte, irmão. 311 00:24:18,208 --> 00:24:21,125 Não, papai sempre te protegeria. 312 00:24:21,208 --> 00:24:24,208 Ele gostou muito de você, descanse em paz. 313 00:24:25,458 --> 00:24:28,000 - É tão delicioso. - Apreciá-lo. 314 00:24:28,708 --> 00:24:31,708 Por que a cara comprida agora? 315 00:24:33,667 --> 00:24:35,875 Eu trabalho muito pela minha família o dia todo, todos os dias... 316 00:24:35,958 --> 00:24:38,958 E eu volto para casa com esse rosto triste. 317 00:24:39,958 --> 00:24:42,958 Estou brincando. Vamos, agora. 318 00:24:48,792 --> 00:24:51,708 Passe-me o controle remoto. Vamos conferir o jogo. 319 00:24:54,667 --> 00:24:57,667 Você sabe, o garoto frequenta uma escola particular... 320 00:24:58,417 --> 00:25:00,483 Os professores são ótimos lá. 321 00:25:00,583 --> 00:25:04,607 A piscina, todas as atividades socializar e assim por diante... 322 00:25:05,583 --> 00:25:07,958 Os pais são pessoas realmente decentes. 323 00:25:08,018 --> 00:25:11,956 Quando você está perto deles, você sente que eles são todos refinados. 324 00:25:14,542 --> 00:25:17,958 Tão bom, é difícil encontrar pessoas que pensam como nós hoje em dia. 325 00:25:18,583 --> 00:25:22,708 Tão difícil! E você sabe o que? 326 00:25:22,792 --> 00:25:27,792 Ele vai para a escola de manhã e volta à noite às 19h. 327 00:25:28,292 --> 00:25:32,625 Você sabe, é preciso um pouco tempo privado, alguma intimidade. 328 00:25:32,708 --> 00:25:39,458 Mesmo que nossa casa seja grande o suficiente, Preciso de algum tempo a sós com meu marido. 329 00:25:39,542 --> 00:25:43,208 Essa é a única razão pela qual eu não fiz contrate uma babá em primeiro lugar. 330 00:25:43,750 --> 00:25:46,417 Caso contrário, verifiquei os preços e eles são iguais... 331 00:25:46,500 --> 00:25:50,625 Eu pesquisei as taxas do filipino e babás uzbeques também. 332 00:25:50,708 --> 00:25:53,708 Seus preços são todos iguais. 333 00:25:54,333 --> 00:25:59,833 Mas estando em casa lado a lado, não vai servir, você sabe... 334 00:25:59,917 --> 00:26:03,833 A privacidade é crucial no casamento, tão importante entre marido e mulher. 335 00:26:03,917 --> 00:26:06,917 Sim claro. Você tem razão. 336 00:26:55,583 --> 00:26:58,583 O que você gostaria de jantar? 337 00:27:02,708 --> 00:27:05,708 Bife, por favor. 338 00:27:10,167 --> 00:27:13,167 Não acenda aqui, não aqui. 339 00:27:16,667 --> 00:27:18,833 Cochê, hein? 340 00:27:22,083 --> 00:27:25,708 Você está agindo de forma estranha hoje em dia. Do que você tem tanto medo? 341 00:27:27,417 --> 00:27:29,625 Basta dar um golpe. 342 00:27:38,792 --> 00:27:42,833 Não se engane assim! Quantas vezes eu tenho que te contar? 343 00:27:42,917 --> 00:27:45,708 - Foda-se, cara. - Veja, sugando novamente. 344 00:27:50,458 --> 00:27:52,958 Essa merda é boa cara. 345 00:27:53,042 --> 00:27:55,917 - Certo, não é? - Estou chapado. 346 00:28:02,708 --> 00:28:07,417 Se tivéssemos mais dois desses cães, teríamos vender os cachorrinhos por cinco mil cada. 347 00:28:08,667 --> 00:28:10,708 Vou criá-la neste verão. 348 00:28:11,792 --> 00:28:14,250 Sim, que merda você vai. 349 00:28:18,917 --> 00:28:20,917 Quem diabos é esse? 350 00:28:22,417 --> 00:28:24,083 Quem está aí? 351 00:28:27,250 --> 00:28:29,167 - Quem diabos é esse? - Canavas, fácil! 352 00:28:30,167 --> 00:28:32,625 Eu estava dormindo, ouvi sons. 353 00:28:32,708 --> 00:28:33,708 Quem diabos... 354 00:28:35,917 --> 00:28:37,625 Quem diabos é esse cara? 355 00:28:38,167 --> 00:28:39,958 Você bate na loja? 356 00:28:40,042 --> 00:28:41,833 O que você disse, saia! 357 00:28:41,917 --> 00:28:44,018 Que porra é você fazendo aí, idiota? 358 00:28:44,109 --> 00:28:45,775 Este é o menino afegão? 359 00:28:46,750 --> 00:28:48,083 Maldito bastardo! 360 00:28:48,667 --> 00:28:50,167 Canavas, calma garoto! 361 00:28:50,792 --> 00:28:51,917 Canavas, pare! 362 00:28:52,792 --> 00:28:54,542 - Abra essa porra de porta! - Abra! 363 00:28:55,417 --> 00:28:57,875 Calma, cara! Não é a hora. 364 00:28:58,224 --> 00:29:01,058 A boceta árabe tenta nos expulsar do nosso próprio território! 365 00:29:01,083 --> 00:29:03,000 Vamos agora, não importa. 366 00:29:13,583 --> 00:29:16,292 Ela sempre vem com você quando você sai? 367 00:29:21,208 --> 00:29:24,500 Dizemos a ela para vir... O que ela faria sozinha em casa? 368 00:29:24,583 --> 00:29:27,333 Ela deveria se casar e ir embora. Ela tem idade suficiente. 369 00:29:28,333 --> 00:29:31,792 Você conhece a condição dela. O mesmo com Nimet. 370 00:29:32,625 --> 00:29:34,500 Ela tem medo de se casar. 371 00:29:34,583 --> 00:29:36,583 Porque ela é estéril? 372 00:29:39,083 --> 00:29:42,833 Apenas tente entrar na cabeça dela, vamos dê o nó se ela estiver saindo com alguém. 373 00:29:42,917 --> 00:29:45,750 É a vida dela irmão, o que posso dizer a ela? 374 00:29:45,833 --> 00:29:50,750 O que você quer dizer? Você não se casou com os dois. Você não deveria carregá-la por aí. 375 00:29:52,667 --> 00:29:55,000 Zühal é o mais inteligente de todos. 376 00:29:55,083 --> 00:29:58,542 - É Zülal, não Zühal. - Sim Zülal, ela é a irmã mais inteligente. 377 00:29:59,083 --> 00:30:03,375 Ela se casou com dinheiro, ela foi embora, e agora ela vive como uma rainha. 378 00:30:05,667 --> 00:30:08,250 Tanto faz, vamos lá. Saúde! 379 00:30:10,167 --> 00:30:13,375 - Isso é uma comemoração da nova loja? - Que loja nova? 380 00:30:13,458 --> 00:30:16,083 Ouvi dizer que você alugou uma nova loja. 381 00:30:16,167 --> 00:30:20,125 Não, não, não é uma loja. Apenas um armazenamento espaço. Eu não te contei sobre isso? 382 00:30:20,208 --> 00:30:23,208 Não, irmão, estranhos me disseram. 383 00:30:27,167 --> 00:30:29,500 Isso é tudo culpa da sua cunhada... 384 00:30:29,583 --> 00:30:33,792 Naquele dia, quando eu estava prestes ligar para você antes de assinar o contrato. 385 00:30:34,792 --> 00:30:38,708 Ela disse, não conte a ninguém ainda. Você sabe, não para azarar. 386 00:30:38,792 --> 00:30:42,708 Eu disse a ela que você é meu irmão, e não fará mal nenhum... 387 00:30:42,792 --> 00:30:45,333 Mas ela latiu e latiu e esqueci tudo. 388 00:30:45,417 --> 00:30:48,667 Eu pensei que sim, mas bem, acontece que não. 389 00:30:49,167 --> 00:30:51,125 Parabéns irmão. 390 00:30:51,208 --> 00:30:56,208 Parabéns para nós, Halil. Não é só minha loja, é nossa. 391 00:30:56,792 --> 00:30:59,958 Para ser sincero, pretendo comprar o lugar, eventualmente. 392 00:31:00,042 --> 00:31:03,125 Eu aluguei para que você poderia vir e ver. 393 00:31:03,208 --> 00:31:06,750 Veremos e usaremos, e então veja se está dando certo. 394 00:31:06,840 --> 00:31:09,191 Você conhece a herança do pai... 395 00:31:09,747 --> 00:31:13,358 Que foi depositado no banco, e estava perdendo valor a cada dia. 396 00:31:13,893 --> 00:31:15,517 Para falar a verdade... 397 00:31:15,542 --> 00:31:17,729 E eu pensei que precisamos de algum espaço de armazenamento. 398 00:31:17,807 --> 00:31:19,760 Para algumas coisas, como armários e tal... 399 00:31:19,875 --> 00:31:25,333 Em vez de usar os espaços de outras pessoas, deveríamos ter nosso próprio lugar. OK? 400 00:31:26,333 --> 00:31:30,208 Mas, se você não quiser nada a ver com tudo isso... 401 00:31:30,292 --> 00:31:33,542 Você quer sair e prefere ter sua parte para seu próprio investimento... 402 00:31:33,625 --> 00:31:37,583 Eu sempre te digo que posso te dar o seu compartilhe e você fará o que quiser com isso. 403 00:31:37,667 --> 00:31:40,708 Não, irmão, não é nada disso... 404 00:31:40,932 --> 00:31:44,250 Mas eu fiquei um pouco chateado, você sabe. Ouvindo tudo isso de estranhos... 405 00:31:44,333 --> 00:31:47,750 Ah, vamos, por favor! Por que eu esconderia alguma coisa de você? 406 00:31:47,833 --> 00:31:51,583 Fiz esse investimento para ambos por nossa causa, estamos juntos nisso. 407 00:31:51,667 --> 00:31:53,792 Não estou escondendo nada de você. Então, vá com calma. 408 00:31:54,667 --> 00:31:56,042 Muito bem, irmão. 409 00:32:04,833 --> 00:32:08,458 - Quer outra chance? - Não, vamos indo. 410 00:32:08,542 --> 00:32:12,417 - Tem certeza? - Sim, realmente. 411 00:32:13,292 --> 00:32:15,480 Şükran irá preparar nos um prato de frutas. 412 00:32:15,504 --> 00:32:17,736 É melhor irmos embora, irmão. 413 00:32:20,042 --> 00:32:22,583 - Vamos chamar um táxi. - Não, estou bem, não se preocupe. 414 00:32:22,667 --> 00:32:25,417 - Você está bem? - Sim, estou bem... 415 00:32:25,500 --> 00:32:27,333 Estou bem. 416 00:32:27,417 --> 00:32:28,500 Nimet! 417 00:32:28,583 --> 00:32:30,333 Onde está meu celular? 418 00:32:35,583 --> 00:32:38,375 Uau, já são 2h30. 419 00:32:39,292 --> 00:32:40,667 Amanhã de manhã... 420 00:32:51,292 --> 00:32:54,417 Ele deveria ser meu irmão, cara! 421 00:32:55,042 --> 00:32:58,042 - O que aconteceu? - Não é nada. 422 00:33:02,417 --> 00:33:05,500 Ele alugou uma nova loja, mas ele me disse que é apenas espaço de armazenamento. 423 00:33:05,583 --> 00:33:08,375 O bastardo! Eu posso dizer um armazenamento de uma loja. 424 00:33:08,458 --> 00:33:12,125 - Ele não estava com pouco dinheiro? - Devem ser os campos familiares. 425 00:33:14,042 --> 00:33:17,042 Ele não pode parar, ele precisa investir em algo. 426 00:33:18,708 --> 00:33:22,083 É realmente um absurdo. 427 00:33:22,167 --> 00:33:25,167 Talvez você devesse falar com um advogado. 428 00:33:26,833 --> 00:33:29,083 Quero dizer, você também tem uma reivindicação desse dinheiro. 429 00:33:29,167 --> 00:33:31,917 Mas, não, ele não vai. 430 00:33:32,708 --> 00:33:35,858 Seu pai disse que estava indo embora tudo para os netos? 431 00:33:35,930 --> 00:33:37,703 Essa é realmente a vontade dele? 432 00:33:38,042 --> 00:33:39,958 Há algo escrito? Não. 433 00:33:40,042 --> 00:33:43,042 Se você falasse com um advogado, talvez, as coisas iriam... 434 00:33:44,208 --> 00:33:48,958 Acho que Faruk está fazendo isso de propósito, porque você não pode ter filhos e tudo mais. 435 00:33:49,042 --> 00:33:56,000 Öznur, eu não quero nada nisso, ele posso ter tudo, mas por que nas minhas costas? 436 00:33:56,083 --> 00:33:59,333 Dói, dói, você sabe. 437 00:34:03,667 --> 00:34:07,417 Ele esteve perto do pai por alguns dias, agora ele pensa que tem direito a tudo. 438 00:34:07,917 --> 00:34:09,833 É realmente um absurdo. 439 00:34:09,917 --> 00:34:13,417 Você pode deixar toda a sua herança para seus netos, né irmã? 440 00:34:14,917 --> 00:34:16,333 Deixe isso, Öznur. 441 00:34:17,167 --> 00:34:19,292 Ele pode conseguir se realmente quiser. 442 00:34:19,792 --> 00:34:22,625 - O que você quer dizer? - Alguém consegue se quiser. 443 00:34:22,708 --> 00:34:24,542 Qual é o seu ponto? 444 00:34:25,083 --> 00:34:28,000 - O que você quer que eu diga a ele? - Olhos na estrada, por favor! 445 00:34:28,083 --> 00:34:31,250 Você quer que eu conte ao meu irmão, "me dê os campos, seu idiota?" 446 00:34:31,333 --> 00:34:34,375 - Pare com isso, sim? - Você está me chateando! 447 00:34:36,667 --> 00:34:37,792 Não, sério. 448 00:34:39,417 --> 00:34:41,458 Você acha que estou feliz com toda essa merda? 449 00:34:42,167 --> 00:34:44,333 Indo para o trabalho, voltando para casa... 450 00:34:44,917 --> 00:34:48,917 Não há negócios nem dinheiro. Meu irmão de um lado, Ali do outro. 451 00:34:49,792 --> 00:34:57,208 Quando o dinheiro chegará? A loja é inundado? Contas de compras, contas de hospitais... 452 00:34:58,292 --> 00:35:00,333 E quando chego em casa, vejo rostos tristes. 453 00:35:00,417 --> 00:35:03,458 - Quem tem cara comprida? - Diga-me você, por favor. 454 00:35:03,542 --> 00:35:05,417 Por favor, não. 455 00:35:07,542 --> 00:35:10,375 Quando foi a última vez que você voltou para casa com um sorriso no rosto? 456 00:35:10,458 --> 00:35:11,583 Irmã, por favor. 457 00:35:11,667 --> 00:35:14,167 Você não é o único quem trabalha, você sabe. 458 00:35:14,708 --> 00:35:16,583 Eu trabalho o dia todo e a noite também... 459 00:35:16,667 --> 00:35:20,417 Chego em casa para fazer muitas tarefas domésticas. E o que é que você faz, hein? 460 00:35:21,708 --> 00:35:24,667 Assim que você entrar, você deita no sofá... 461 00:35:25,981 --> 00:35:27,488 Até você finalmente cair dormindo em sua bunda gorda. 462 00:35:27,512 --> 00:35:28,958 Irmã, está tudo bem, pare com isso. 463 00:35:29,042 --> 00:35:30,792 Você, cale a cara. 464 00:35:33,833 --> 00:35:35,417 Pare de invadir. 465 00:35:36,208 --> 00:35:38,042 Estou farto de tudo isso. 466 00:35:42,833 --> 00:35:45,167 - Pare com isso! - Você não pode ver a estrada! 467 00:35:45,250 --> 00:35:48,667 - Ok, você dirige então. - Não seja ridículo! 468 00:35:49,958 --> 00:35:52,667 Querido Deus, ajude-me a chegar em casa em segurança. 469 00:36:05,542 --> 00:36:07,375 Caramba. 470 00:36:12,458 --> 00:36:15,417 Estou aliviado, muito aliviado. 471 00:36:16,792 --> 00:36:18,042 Aqui. 472 00:36:25,542 --> 00:36:28,542 Levante-se, tire a roupa. 473 00:36:34,917 --> 00:36:37,625 Levante-se, você não pode dormir assim. Você vai manchar tudo. 474 00:36:39,042 --> 00:36:40,167 Levantar. 475 00:36:40,250 --> 00:36:42,167 Você está fazendo uma bagunça. 476 00:36:42,792 --> 00:36:43,792 Apenas deixe isso. 477 00:36:44,417 --> 00:36:46,375 Levante-se, tire isso. 478 00:36:46,458 --> 00:36:48,292 Você está estragando tudo! 479 00:36:49,667 --> 00:36:51,083 Não abaixe a cabeça! 480 00:36:51,167 --> 00:36:54,875 - Só por cinco minutos. - Maldito! 481 00:37:06,167 --> 00:37:09,167 - O que aconteceu? - Nada. 482 00:37:16,792 --> 00:37:18,667 Nur acabou de ligar. 483 00:37:19,292 --> 00:37:20,792 E? 484 00:37:22,042 --> 00:37:25,250 O Sr. Ahmet disse-lhe que não quer eu viria trabalhar na segunda-feira. 485 00:37:25,333 --> 00:37:29,250 - Mas por que? - Não sei, ele me demitiu. 486 00:37:30,292 --> 00:37:32,708 Mas por que, o que aconteceu? 487 00:37:32,792 --> 00:37:34,917 A coisa do médico. 488 00:37:35,792 --> 00:37:40,542 Eu disse a ele duas semanas antes que Eu precisava de uma folga para ver o médico. 489 00:37:41,792 --> 00:37:44,708 Ele disse que estava tudo bem, ele disse isso pessoalmente. 490 00:37:46,417 --> 00:37:51,333 Mas ele fez um acordo com uma nova empresa, lotada. 491 00:37:53,583 --> 00:37:57,833 Nur está insistindo para que eu vá, fale com ele quando ele se acalmar um pouco. 492 00:37:58,708 --> 00:38:01,708 Ela tem certeza disso ela pode me ajudar sobre esta situação. 493 00:38:03,292 --> 00:38:05,458 Vou encontrar um emprego para você... 494 00:38:05,542 --> 00:38:08,625 - Além disso, você nem gostou do lugar. - Mesmo assim... 495 00:38:14,292 --> 00:38:17,292 Não se preocupe, vou encontrar um emprego melhor para você. 496 00:38:19,958 --> 00:38:22,958 - Öznur, você manchou! - Estamos quase terminando! 497 00:38:24,333 --> 00:38:28,167 - Você está pingando no meu cardigã. - Por que você usou isso, afinal? 498 00:38:28,958 --> 00:38:31,042 Não sei, esqueci de mudar. 499 00:38:35,667 --> 00:38:36,750 Ok, chega. 500 00:38:36,833 --> 00:38:38,583 Você quer que eu pinte suas sobrancelhas também? 501 00:38:38,667 --> 00:38:41,000 - Suas sobrancelhas. Você quer? - Não sei. 502 00:38:41,083 --> 00:38:43,083 Eles são da mesma cor, na verdade. 503 00:38:43,167 --> 00:38:46,875 - Eles são escuros de qualquer maneira. - Sim, vamos deixar isso natural. 504 00:38:47,417 --> 00:38:52,333 Tudo bem, terminamos. Lave depois meia hora e depois prepare-se. 505 00:38:52,417 --> 00:38:54,333 Calma, preciso de um grampo de cabelo. 506 00:38:54,417 --> 00:38:56,333 - Lave depois... - Fácil! 507 00:38:56,417 --> 00:38:58,393 Basta lavá-lo depois de meia hora, Nós estamos saindo. 508 00:38:58,417 --> 00:38:59,833 Onde? 509 00:38:59,917 --> 00:39:01,934 Vamos sair juntos, Vou te levar para algum lugar. 510 00:39:01,958 --> 00:39:04,667 - Você precisa me dizer onde. - Apenas se prepare, sim? 511 00:39:05,833 --> 00:39:08,375 Não posso, tenho que cozinhar para o jantar. 512 00:39:08,458 --> 00:39:11,083 Nós cuidaremos disso quando voltarmos, vamos lá. 513 00:39:11,917 --> 00:39:14,083 Ok então. 514 00:39:15,750 --> 00:39:17,583 Pelo amor de Deus... 515 00:39:26,167 --> 00:39:28,625 - Irmã? - Hum? 516 00:39:30,292 --> 00:39:33,125 - Você beijou? - O que? 517 00:39:33,958 --> 00:39:36,958 Com Sait, você usou para montar isso sem mim. 518 00:39:37,042 --> 00:39:39,458 Você é tão sem vergonha, Öznur. 519 00:39:40,042 --> 00:39:41,500 De onde veio isso? 520 00:39:41,583 --> 00:39:44,625 não sei, acabei de lembrar estar aqui no parque de diversões. 521 00:39:45,167 --> 00:39:48,167 Você sempre arrastou me junto e mentiu para a mãe. 522 00:39:49,333 --> 00:39:51,250 Você era alguma coisa naquela época. 523 00:39:51,333 --> 00:39:54,333 O que você quer dizer? Eu só namorei isso um cara todos esses anos. 524 00:40:00,083 --> 00:40:02,292 Quem sabe onde ele está hoje. 525 00:40:02,792 --> 00:40:05,292 Você acha que ele está casado e tem filhos agora? 526 00:40:06,667 --> 00:40:09,458 Acho que não, na verdade... 527 00:40:10,292 --> 00:40:14,250 Ele era diferente, ele pintava e tal... 528 00:40:16,667 --> 00:40:20,583 Certa vez, ele desenhou você em um roda gigante, lembra? 529 00:40:21,417 --> 00:40:24,250 E ele assinou "para meu Nimet". 530 00:40:27,958 --> 00:40:32,583 - Você o deixou e se casou com Halil. - Öznur, sério! 531 00:40:33,792 --> 00:40:35,583 Você não deveria mais ver Sabiha. 532 00:40:35,667 --> 00:40:38,208 - Por que? Você a amou uma vez. - Pare de vê-la. 533 00:40:38,708 --> 00:40:42,250 - Não. Você está fora da linha. - Tudo bem... 534 00:40:42,333 --> 00:40:46,208 Sério, como se beijar machucasse alguém. 535 00:40:47,708 --> 00:40:54,625 - Obviamente você tem beijado todo mundo. - Claro, nunca perco a chance de beijar. 536 00:40:54,708 --> 00:40:56,958 - Venha aqui. - O que diabos você está fazendo? 537 00:40:57,042 --> 00:40:59,958 Pare com isso, Öznur. 538 00:41:00,042 --> 00:41:01,667 Coisa boba. 539 00:41:15,333 --> 00:41:18,333 Portanto, a data é incerta. 540 00:41:18,958 --> 00:41:21,875 Uma ou duas semanas. Talvez um mês. 541 00:41:21,958 --> 00:41:23,875 Ainda há tempo. 542 00:41:23,958 --> 00:41:26,833 Eles disseram, pode ser a qualquer hora, mesmo esta semana. 543 00:41:28,583 --> 00:41:31,083 Então, preciso procurar por outra pessoa. 544 00:41:31,167 --> 00:41:32,917 Sim, mestre. 545 00:41:35,542 --> 00:41:38,458 Sinto muito, mestre. Talvez encontraremos alguém... 546 00:41:38,542 --> 00:41:40,792 Não se preocupe com isso. 547 00:41:44,667 --> 00:41:47,708 Então, o que acontece agora? Como você irá? 548 00:41:47,792 --> 00:41:50,333 Bem, tenho um parente que mora lá. 549 00:41:51,333 --> 00:41:55,542 Depois de cruzar o Mar Egeu, Itália e depois França. 550 00:41:56,792 --> 00:41:59,500 Eu não sei o que dizer, mas estou feliz por você. 551 00:42:02,667 --> 00:42:05,667 Vou mandar uma mensagem para você pelo Facebook. 552 00:42:06,292 --> 00:42:08,625 Haverá internet lá. Eu tenho que ir, você sabe. 553 00:42:08,708 --> 00:42:11,083 Claro, você tem que ir. 554 00:42:11,167 --> 00:42:13,708 O que você fará aqui? 555 00:42:13,792 --> 00:42:15,667 É tudo uma merda. 556 00:42:16,542 --> 00:42:19,000 Obrigado a todos... 557 00:42:19,083 --> 00:42:22,917 Para irmã Nimet, Öznur, Faruk... 558 00:42:23,917 --> 00:42:25,500 - Leve isso também. - Não há necessidade. 559 00:42:25,583 --> 00:42:27,708 - Pegue. - Você deu dinheiro suficiente. 560 00:42:27,792 --> 00:42:31,125 Você trabalhou muito esta semana. E você vai embora em breve. 561 00:42:38,042 --> 00:42:42,333 Tudo bem então, vou indo. Meu irmão vem jantar. 562 00:42:43,417 --> 00:42:45,667 Você não vai embora esta noite, certo? 563 00:42:46,292 --> 00:42:48,458 Vou trancar as portas se eu sair... 564 00:42:48,542 --> 00:42:51,625 E coloque as chaves no medidor, lá fora. 565 00:43:08,833 --> 00:43:11,833 Şükran não insistiu para que você fosse com ela? 566 00:43:12,917 --> 00:43:14,667 Não. 567 00:43:16,333 --> 00:43:19,333 Não importaria de qualquer maneira, com a loja e o trabalho. 568 00:43:20,125 --> 00:43:22,208 O que farei lá por 10 dias? 569 00:43:23,458 --> 00:43:26,458 Não gosto de casamentos, é tão lotado, as crianças e assim por diante. 570 00:43:28,583 --> 00:43:30,458 Ela levou a criança também. 571 00:43:30,542 --> 00:43:33,208 Eu tenho a casa só para mim, é pacífico e tranquilo. 572 00:43:35,042 --> 00:43:38,917 Eu sempre digo a Şükran que ela deveria aprecie a culinária de Nimet. 573 00:43:39,667 --> 00:43:41,833 Nós os cozinhamos juntos. 574 00:43:41,917 --> 00:43:43,833 São todos deliciosos, bem passados. 575 00:43:43,917 --> 00:43:46,167 Obrigado, aproveite. 576 00:43:48,042 --> 00:43:51,708 Eu disse a Şükran para cozinhar alguns pratos para mim antes de ela partir... 577 00:43:51,792 --> 00:43:57,333 Mas ela não quis ouvir. Ela disse isso a geladeira está cheia de mantimentos. 578 00:43:57,417 --> 00:44:00,958 E eu poderia cozinhar, tanto faz... Bem, eu não precisaria de você, precisaria? 579 00:44:01,833 --> 00:44:03,958 Deixe-me ir e fazer isso. 580 00:44:06,208 --> 00:44:08,018 Não, você ainda está se recuperando da cirurgia. 581 00:44:08,042 --> 00:44:10,000 - E daí? Eu farei isso. - Sem chance. 582 00:44:10,083 --> 00:44:12,833 - Eu vou, vou cozinhar num instante. - Eu também posso ir, está tudo bem. 583 00:44:13,417 --> 00:44:15,167 Não, não. 584 00:44:16,292 --> 00:44:19,583 Posso ir depois do trabalho preparar alguma comida, coloque-os na geladeira... 585 00:44:19,667 --> 00:44:21,542 você apenas vai aquecê-los e comer mais tarde. 586 00:44:24,667 --> 00:44:28,958 Se der muito trabalho, você tem carro, apenas suba e venha aqui. 587 00:44:29,042 --> 00:44:31,125 Sim, mas... 588 00:44:32,208 --> 00:44:34,458 Isso levará muito tempo. 589 00:44:35,417 --> 00:44:37,625 Então não, obrigado. 590 00:44:39,542 --> 00:44:41,458 Mas Öznur, se estiver tudo bem para você... 591 00:44:41,542 --> 00:44:43,292 Se não for muito problema, então claro. 592 00:44:43,820 --> 00:44:46,778 - Sem problemas. - Sem problemas, claro. 593 00:44:58,167 --> 00:45:00,667 Öznur, um copo de água. 594 00:45:01,792 --> 00:45:03,417 Obrigado. 595 00:45:06,667 --> 00:45:08,000 Você não gosta disso? 596 00:45:08,083 --> 00:45:10,917 Não, não estou com vontade de comer hoje. 597 00:45:11,542 --> 00:45:13,833 Mesmo assim, não se deve pular refeições. 598 00:45:13,917 --> 00:45:16,292 Não irmão, comi salada e picles. 599 00:45:18,708 --> 00:45:21,167 - Quer sopa? - Não. 600 00:45:29,792 --> 00:45:32,375 É a dobradiça gritando? 601 00:45:32,458 --> 00:45:35,375 Não importa esse irmão, Eu cuidarei disso mais tarde. 602 00:45:35,458 --> 00:45:37,625 Se for a dobradiça, posso consertar. 603 00:45:37,708 --> 00:45:42,583 Irmã, vamos tirar a mesa. Sabiha vem me buscar. 604 00:45:42,667 --> 00:45:44,792 Eu farei isso, você vai se preparar. 605 00:45:45,750 --> 00:45:49,042 - Não vá para esses lugares estúpidos. - Só vamos tomar chá. 606 00:45:49,833 --> 00:45:54,583 Pegue as chaves da minha casa então, Tenho outro exemplar na loja. 607 00:45:57,667 --> 00:46:00,125 Vou sair então. 608 00:46:03,792 --> 00:46:06,292 Tudo bem, apenas deixando isso para você. 609 00:46:08,333 --> 00:46:10,625 Definitivamente são as dobradiças. 610 00:46:12,458 --> 00:46:14,292 Öznur! 611 00:46:14,917 --> 00:46:17,625 Está frio lá fora, vista uma jaqueta. 612 00:46:18,458 --> 00:46:22,417 - Quer um pouco de chá? - Não, obrigado. Eu irei embora em breve. 613 00:46:25,667 --> 00:46:27,958 Precisa de lubrificação. 614 00:46:28,042 --> 00:46:31,042 Eu sei, e alguém deveria fazer isso. 615 00:46:32,792 --> 00:46:34,708 Reúna-se. 616 00:46:35,917 --> 00:46:39,792 Sua esposa está se recuperando de uma cirurgia, e ela está cozinhando e assim por diante. 617 00:46:41,542 --> 00:46:44,125 Qual é o problema com você? 618 00:46:44,208 --> 00:46:46,542 Nada. 619 00:47:32,542 --> 00:47:34,083 Porra! 620 00:47:45,042 --> 00:47:47,625 O que é tão cedo? 621 00:47:47,708 --> 00:47:49,708 O que você quer dizer? É a porta. 622 00:47:50,667 --> 00:47:52,625 Você cuidou disso? 623 00:47:52,708 --> 00:47:57,917 Não, a trava não cabe. eu vou ter que mudar todo o mecanismo. 624 00:48:31,167 --> 00:48:33,417 Oh, há um gatinho doce. 625 00:48:36,042 --> 00:48:37,875 Por favor, entre, Hodja. 626 00:48:51,042 --> 00:48:52,583 - Bem-vindo. - Obrigado. 627 00:48:52,667 --> 00:48:53,958 Por favor, entre. 628 00:48:54,042 --> 00:48:57,458 - Deixe-me tirar os sapatos. - Você pode tirá-los lá dentro. 629 00:48:57,542 --> 00:48:59,833 - Aqui, chinelos. - Obrigado. 630 00:49:12,208 --> 00:49:13,875 Estava tudo tão delicioso, obrigado. 631 00:49:13,958 --> 00:49:15,729 De nada. Você gostaria de mais? 632 00:49:15,753 --> 00:49:17,167 Não, é o suficiente, obrigado. 633 00:49:17,250 --> 00:49:19,875 - Tome mais um, Hodja. - Não, obrigado. 634 00:49:19,958 --> 00:49:22,875 - Tenha mais, por favor, coma. - É o suficiente. 635 00:49:23,750 --> 00:49:26,750 Estou tentando ficar em forma. 636 00:49:32,083 --> 00:49:33,083 Tudo bem então... 637 00:49:35,000 --> 00:49:39,583 Eu não lido com ninguém pessoalmente, como Hakkı Hodja. 638 00:49:41,125 --> 00:49:44,667 Claro, se alguém da comunidade precisar de alguma coisa, nós ajudaremos... 639 00:49:44,750 --> 00:49:47,125 Nós tomaremos cuidado. 640 00:49:49,583 --> 00:49:52,083 Quer dizer, não gosto de lidar com dinheiro. 641 00:49:54,083 --> 00:49:57,083 Mas, quando Hakkı Hodja pede um favor... 642 00:49:58,083 --> 00:50:00,625 Você não quebra feitiços? 643 00:50:00,708 --> 00:50:03,042 Feitiços? Quais feitiços? 644 00:50:03,958 --> 00:50:05,667 Não há feitiços. 645 00:50:05,750 --> 00:50:10,542 Quero dizer, se você não fizer isso, nós também podemos espere por Hakkı Hodja, não estamos com pressa. 646 00:50:10,625 --> 00:50:12,042 Irmã! 647 00:50:12,125 --> 00:50:15,417 Se Hakkı Hodja pudesse ter sobrevivido, ele mesmo teria vindo. 648 00:50:17,500 --> 00:50:20,417 Qual é o problema exatamente? 649 00:50:20,500 --> 00:50:22,125 Na verdade... 650 00:50:22,208 --> 00:50:26,083 Há quanto tempo você está casado com Nimet? 651 00:50:26,583 --> 00:50:29,375 Quinze, dezesseis anos. 652 00:50:29,458 --> 00:50:33,333 Eles não podem... Essa garota não consegue grávida há quinze anos. 653 00:50:34,500 --> 00:50:37,042 Nimet tem um problema de saúde. 654 00:50:37,125 --> 00:50:40,750 Eles tentaram vários tratamentos e remédio, mas sem resultados. 655 00:50:40,833 --> 00:50:42,750 Infelizmente. 656 00:50:42,833 --> 00:50:46,458 E várias vezes ela engravidou, mas isso não aconteceu... 657 00:50:47,625 --> 00:50:50,292 Natimorto, aborto espontâneo... 658 00:50:51,083 --> 00:50:53,917 Claro, é a vontade de Deus. 659 00:50:54,958 --> 00:50:59,708 Mas, francamente, estamos tristes que não está funcionando. 660 00:51:00,375 --> 00:51:02,042 Eu vejo. 661 00:51:02,583 --> 00:51:05,625 Desde então, eu conheço toda a história, Eu queria ser claro para você. 662 00:51:05,708 --> 00:51:08,708 Não adianta esconder o que Deus já sabe. 663 00:51:09,417 --> 00:51:11,667 Claro. 664 00:51:12,833 --> 00:51:15,542 - Então você recebeu tratamento médico? - Sim, eu fiz Hodja. 665 00:51:16,333 --> 00:51:19,333 - E o que o médico disse? - Bem... 666 00:51:20,333 --> 00:51:23,333 Dizem que a ovulação não é saudável. 667 00:51:26,458 --> 00:51:29,458 Também existe um cisto. E com tudo isso... 668 00:51:31,583 --> 00:51:36,000 - Você também consultou outros médicos. - Sim, consultei cinco ou seis especialistas. 669 00:51:36,083 --> 00:51:37,625 Eu entendo. 670 00:51:39,708 --> 00:51:41,625 É perturbador, claro. 671 00:51:43,875 --> 00:51:46,375 Você tem uma linda casa, louvado seja Deus! 672 00:51:46,458 --> 00:51:48,500 Graças a Deus. 673 00:51:50,000 --> 00:51:52,125 Tudo bem... 674 00:51:52,208 --> 00:51:54,500 - Sra. Nimet, certo? - Sim Hodja, é Nimet. 675 00:51:54,583 --> 00:51:56,625 Sra. Nimet. 676 00:51:58,583 --> 00:52:01,583 Às vezes, temos que apreciar o que temos. 677 00:52:03,708 --> 00:52:08,958 Se formos cegamente atrás do que não temos e ignorar as coisas que já temos... 678 00:52:09,042 --> 00:52:14,917 Se os considerarmos garantidos, então ficaremos sem nada, certo? 679 00:52:15,000 --> 00:52:17,333 Certo. 680 00:52:20,125 --> 00:52:23,583 Você está enfrentando dificuldades com seu marido atualmente? 681 00:52:25,208 --> 00:52:26,750 Naturalmente. 682 00:52:26,833 --> 00:52:28,893 A propósito, ele sabe disso Estou aqui na sua casa agora? 683 00:52:28,917 --> 00:52:30,250 - Ele quer, sim. - Tudo bem então. 684 00:52:30,333 --> 00:52:32,667 - Relaxe, por favor. -Hodja... 685 00:52:32,750 --> 00:52:34,708 Você também concordaria quando eu digo isso... 686 00:52:35,583 --> 00:52:40,625 Sem um filho, você sabe, é meio incompleto... 687 00:52:41,250 --> 00:52:45,375 De certa forma, uma criança faz o lar. 688 00:52:45,458 --> 00:52:47,833 Não, de jeito nenhum. 689 00:52:48,333 --> 00:52:50,750 Não existe tal coisa. 690 00:52:50,833 --> 00:52:53,583 Meus falecidos pais eram casados sem filhos 691 00:52:53,771 --> 00:52:56,364 por quase treze ou quatorze anos. 692 00:52:56,583 --> 00:52:58,542 E eles ficaram muito felizes. 693 00:52:58,625 --> 00:53:02,083 Minha mãe costumava me dizer, você veio e perdemos toda a serenidade. 694 00:53:05,958 --> 00:53:09,292 - Claro que ter um filho é muito bom. - Tão bom. 695 00:53:10,958 --> 00:53:13,000 Quantos filhos você tem, Hodja? 696 00:53:13,083 --> 00:53:16,083 - Eu não tenho nenhum. - Posso perguntar por quê? 697 00:53:17,125 --> 00:53:20,833 Perdi minha esposa quando ela estava dando à luz, e nunca mais me casei. 698 00:53:21,583 --> 00:53:23,792 - Minhas condolências. - Obrigado. 699 00:53:23,875 --> 00:53:25,625 Muito bem... 700 00:53:26,333 --> 00:53:31,208 No final do dia, temos duas pessoas que se amam, certo? 701 00:53:32,458 --> 00:53:35,458 Esse amor pode adotar outras coisas. 702 00:53:36,625 --> 00:53:40,250 Deus confiou tudo, todos os seres vivos, 703 00:53:40,333 --> 00:53:43,167 o mundo inteiro aos seres humanos. 704 00:53:45,250 --> 00:53:47,625 Amando uma flor... 705 00:53:47,708 --> 00:53:50,583 Alimentar um gato ou um cachorro, adotá-lo... 706 00:53:52,208 --> 00:53:55,625 Não há dúvida de que nada disso é menos digno do que uma criança. 707 00:53:55,708 --> 00:53:56,792 Sem dúvida. 708 00:53:56,875 --> 00:54:00,708 Não há dúvida de que Deus Todo-Poderoso planejou um destino para cada um de nós. 709 00:54:02,625 --> 00:54:05,708 Nosso Senhor acompanha aqueles que mantêm a esperança. 710 00:54:07,250 --> 00:54:08,875 Talvez... 711 00:54:09,833 --> 00:54:13,292 Ele abriu outras portas para você em sua vida que você não percebeu. 712 00:54:16,125 --> 00:54:20,292 Nosso venerável Hodja diz que é a idade de descontentamento, idade de insatisfação. 713 00:54:21,958 --> 00:54:23,875 Estamos em tempos que... 714 00:54:23,958 --> 00:54:25,684 As pessoas estão descontentes com seus filhos ou pais... 715 00:54:25,708 --> 00:54:27,750 com seus cônjuges... 716 00:54:27,833 --> 00:54:31,083 com seus mestres ou aprendizes... Ou até mesmo irmãos verdadeiros! 717 00:54:32,333 --> 00:54:34,542 Todo mundo tem sua própria verdade. 718 00:54:34,625 --> 00:54:37,458 Mas você também precisa ter um caminho verdadeiro. 719 00:54:39,333 --> 00:54:42,333 Qual é o destino desse caminho? 720 00:54:44,417 --> 00:54:47,667 O Profeta obteve todos depois de completar 43 anos. 721 00:54:48,583 --> 00:54:52,917 Nossa mãe Aisha tinha 300 alunos, mas nunca teve um filho. 722 00:54:53,000 --> 00:54:55,833 O Criador sabe tudo. 723 00:54:56,333 --> 00:55:00,083 O que cai sobre nós é seja como nossa mãe Aisha. 724 00:55:02,083 --> 00:55:04,708 Um assunto deve sempre mantenha seu sorriso. 725 00:55:06,500 --> 00:55:09,667 O que você diz é verdade, Hodja, mas... 726 00:55:09,750 --> 00:55:11,417 eu ia dizer isso... 727 00:55:11,500 --> 00:55:14,500 Hakkı Hodja visitou um amigo, onde ele encontrou um feitiço em sua casa. 728 00:55:14,583 --> 00:55:17,750 Tipo, escondido certo ao lado do vaso de flores. 729 00:55:17,833 --> 00:55:22,667 Talvez haja algo escondido, ou colocado aqui em algum lugar. 730 00:55:24,125 --> 00:55:26,375 Quer dizer, eu... 731 00:55:26,458 --> 00:55:29,878 devo admitir que não sinto nada de malévolo, 732 00:55:29,948 --> 00:55:33,089 um feitiço ou algo parecido nesta casa. 733 00:55:33,333 --> 00:55:36,542 Você sente algum desconforto em sua casa? 734 00:55:36,625 --> 00:55:38,583 Não. 735 00:55:39,958 --> 00:55:43,958 Nimet, no trabalho você sempre reclamava sobre discutir com Halil. 736 00:55:44,042 --> 00:55:47,208 Claro, ocasionalmente, mas... 737 00:55:50,250 --> 00:55:52,625 Você poderia pelo menos recitar uma oração? 738 00:55:52,708 --> 00:55:56,625 Talvez esteja escondido, escondido em algum lugar em casa. Só para ter certeza, hein? 739 00:55:57,583 --> 00:56:00,875 - Deixe-o recitar Nimet. - Claro. 740 00:56:00,958 --> 00:56:04,567 Por favor, apenas recite uma oração para esta casa. 741 00:56:04,592 --> 00:56:07,466 Para limpar tudo ao nosso redor, limpe o ar. 742 00:56:07,625 --> 00:56:12,167 Ok, deixe-me pelo menos abrir um caminho e que nossa oração seja o guia. 743 00:56:36,417 --> 00:56:39,333 OK. Beijos, tchau! 744 00:56:42,458 --> 00:56:45,000 Felizmente, ele não está sendo pego. 745 00:56:45,083 --> 00:56:48,542 Ele tem duas linhas, ele não está usando este quando ele está em casa. 746 00:56:48,625 --> 00:56:50,542 Você não acha que a esposa dele sabe sobre vocês dois? 747 00:56:50,625 --> 00:56:53,625 - Acho que ela quer. - Certo? 748 00:56:53,708 --> 00:56:56,708 - Quero dizer, você não sentiria isso? - Sim, eu faria. 749 00:56:57,250 --> 00:57:00,167 De jeito nenhum ela não entende, mas... 750 00:57:00,250 --> 00:57:03,125 Você sabe, ela não quer perder suas coisas brilhantes. 751 00:57:04,667 --> 00:57:06,458 Você tem razão. 752 00:57:09,833 --> 00:57:12,292 - Sabia. - O que? 753 00:57:12,375 --> 00:57:15,375 - Ele está olhando para você novamente. - Quem? 754 00:57:17,875 --> 00:57:20,792 - Vou mostrar a ele o que é isso. - Espere, apenas se acalme. 755 00:57:20,875 --> 00:57:23,875 Já chega com ele! Ele nos trata como se fôssemos prostitutas. 756 00:57:24,750 --> 00:57:27,000 Quem diabos fez dele um gerente? 757 00:57:27,083 --> 00:57:30,125 Um dia, gravarei a voz dele e mande para a esposa dele. 758 00:57:30,208 --> 00:57:32,542 Vamos ver o que ele faria então. 759 00:57:32,625 --> 00:57:34,792 Apenas deixe para lá, acalme-se. 760 00:57:38,333 --> 00:57:41,375 - Ele ainda está olhando para mim? - Sim, ele é. 761 00:57:45,250 --> 00:57:46,750 Punheteiro! 762 00:57:46,833 --> 00:57:49,500 Veja como ele se acovardou. 763 00:57:49,583 --> 00:57:52,500 É assim que você deve tratá-los. 764 00:57:56,083 --> 00:57:58,125 Você tem razão. 765 00:58:00,250 --> 00:58:01,417 Ah, Sabiha... 766 00:58:01,500 --> 00:58:04,500 - Você está ocupado hoje? - Não, por quê? 767 00:58:05,625 --> 00:58:09,625 Eu irei para a casa de Faruk depois do trabalho, sua esposa Şükran está fora da cidade. 768 00:58:10,708 --> 00:58:13,625 Vou fazer uma limpeza, e cozinhando para ele... 769 00:58:15,208 --> 00:58:20,500 E depois disso, talvez eu visite minha irmã Zülal. Já faz um bom tempo. 770 00:58:21,833 --> 00:58:24,875 A carga de trabalho hoje não é tão pesada. Você pode desistir mais cedo, tudo bem. 771 00:58:24,958 --> 00:58:27,708 Obrigado, vou acabar com isso rapidamente. 772 00:58:28,708 --> 00:58:31,708 - Ele ainda está olhando para mim? - Sim. 773 00:58:34,125 --> 00:58:36,250 Bola nojenta. 774 00:58:37,000 --> 00:58:39,625 Cavanhaques estão tão desatualizados. 775 00:58:43,000 --> 00:58:45,583 Ele ainda é melhor que isso. 776 00:58:51,583 --> 00:58:53,625 Aproveitar! 777 00:58:53,708 --> 00:58:56,375 Você só pensa em si mesmo e não é mais seu mestre? 778 00:58:56,458 --> 00:58:58,250 Claro, mestre. 779 00:59:00,875 --> 00:59:03,708 Ali, você deixou marcas de pincel nessas peças. 780 00:59:04,667 --> 00:59:07,083 Tem muitas marcas de pincel nelas... 781 00:59:09,250 --> 00:59:11,125 Isso não é bom. 782 00:59:12,583 --> 00:59:14,250 Deixe-os como estão... 783 00:59:14,333 --> 00:59:16,185 vou demonstrar quando você voltar mais tarde, ok? 784 00:59:16,209 --> 00:59:17,583 Sim, mestre. 785 00:59:18,156 --> 00:59:21,156 Qual é o francês para isso? "Pedindo um copo d'água." 786 00:59:21,958 --> 00:59:26,000 Em francês, é " Pouvez-vous-me Chercher de l'eau ?" 787 00:59:26,750 --> 00:59:28,875 Você nem consegue dizer água em francês. 788 00:59:28,958 --> 00:59:31,125 Não, eu sei disso. " água "significa água. 789 00:59:31,208 --> 00:59:33,792 Uma única palavra não é bom filho, você deveria ser educado aí... 790 00:59:33,875 --> 00:59:36,375 Você deveria reformular educadamente. 791 00:59:36,458 --> 00:59:40,625 - Estou aprendendo mestre. - Tipo, você deveria dizer " senhor ". 792 00:59:43,208 --> 00:59:45,500 Saudações de Deus Halil. 793 00:59:45,583 --> 00:59:47,167 Saudações de Deus, seja bem-vindo. 794 00:59:47,250 --> 00:59:50,292 Meu pai queria que eu perguntar sobre os armários. 795 00:59:50,375 --> 00:59:53,292 As dobradiças estão feitas, só temos que polonês. Nós avisaremos você. 796 00:59:53,375 --> 00:59:55,292 Muito bem mestre. 797 00:59:55,375 --> 00:59:56,375 Olá! 798 00:59:56,458 --> 00:59:59,458 Estou na loja irmão. Onde mais? 799 01:00:01,625 --> 01:00:03,958 O que você quer dizer com apreensão de propriedade? 800 01:00:04,042 --> 01:00:07,042 Ok, vou para lá imediatamente. 801 01:00:22,000 --> 01:00:25,125 Por que você não nos mostra nossos armários agora? 802 01:00:51,209 --> 01:00:52,834 Öznur? 803 01:00:53,875 --> 01:00:55,490 Há algo errado com o Sr. Halil ou a Sra. Nimet? 804 01:00:55,514 --> 01:00:56,825 Não, não... 805 01:00:57,500 --> 01:00:58,834 eu estava... 806 01:00:59,709 --> 01:01:02,834 Eu estava na casa do Faruk e eu queria passar por aqui. 807 01:01:04,500 --> 01:01:07,792 Eu ia para minha irmã Zülal mas é um bom momento? 808 01:01:07,875 --> 01:01:11,625 Claro. Claro, entre. Por favor, não se importe com a bagunça. 809 01:01:12,500 --> 01:01:14,792 Não se preocupe. 810 01:01:29,875 --> 01:01:31,084 Seu lábio? 811 01:01:31,167 --> 01:01:33,667 Nada. 812 01:01:37,167 --> 01:01:39,834 Você está aqui porque estou indo embora? 813 01:01:41,125 --> 01:01:43,167 Onde? 814 01:01:44,125 --> 01:01:47,125 Estou indo embora. Mestre Halil não te contou? 815 01:01:47,792 --> 01:01:50,292 Não, ele não disse nada. 816 01:01:50,875 --> 01:01:53,292 - Eu não sabia. - Ele saiu com pressa. 817 01:01:54,292 --> 01:01:56,667 Eu não entendi o que aconteceu. Ele foi para casa? 818 01:01:56,750 --> 01:01:59,667 Eu disse que não conheço Ali, Não venho de casa. 819 01:01:59,750 --> 01:02:01,292 Certo. 820 01:02:04,042 --> 01:02:06,292 Aconteceu alguma coisa, Öznur? 821 01:02:06,375 --> 01:02:08,292 Quando você vai embora? 822 01:02:09,500 --> 01:02:10,500 Não é definitivo. 823 01:02:13,292 --> 01:02:16,292 É tão bom que você possa ir longe como desejar. 824 01:02:17,375 --> 01:02:19,625 Eles vão me avisar sobre o barco. 825 01:02:21,042 --> 01:02:22,958 Por que você veio aqui, Öznur? 826 01:02:23,030 --> 01:02:25,638 - É tarde demais. - Talvez eu tenha dado um passeio... 827 01:02:27,875 --> 01:02:30,500 Talvez eu tenha vindo ver você. 828 01:02:32,584 --> 01:02:34,875 Não importa. 829 01:02:35,625 --> 01:02:38,250 Claro, esta loja é sua. 830 01:02:42,292 --> 01:02:44,167 Posso fumar aqui? 831 01:02:44,250 --> 01:02:48,459 Geralmente não o fazemos por causa do lenha e fogo, mas vá em frente. 832 01:02:48,542 --> 01:02:51,542 - Você precisa de um isqueiro? - Eu entendi. 833 01:03:03,417 --> 01:03:06,250 Você é uma boa pessoa? 834 01:03:08,500 --> 01:03:11,500 Não sei. Graças a Deus. 835 01:03:12,459 --> 01:03:14,750 Você é uma boa pessoa. 836 01:03:16,000 --> 01:03:19,000 Caso contrário, Halil não teria contratado você. 837 01:03:33,000 --> 01:03:36,000 O que você fez na casa de Faruk? 838 01:03:42,375 --> 01:03:45,375 Faruk não veio abrir a loja hoje. 839 01:03:46,125 --> 01:03:48,917 Sua esposa e filhos estavam em um casamento. Isso é o que eu ouvi. 840 01:03:51,625 --> 01:03:54,625 O que você fez na casa deles? 841 01:04:01,417 --> 01:04:03,292 Nada. 842 01:04:06,000 --> 01:04:08,417 Limpeza e outras coisas... 843 01:04:08,500 --> 01:04:10,459 Cozido. 844 01:05:01,709 --> 01:05:03,875 Eu tenho um paciente agora, Te ligo mais tarde... 845 01:05:03,959 --> 01:05:06,875 Como eu saberia onde está? Verifique seu armário. 846 01:05:09,584 --> 01:05:13,500 Certo, estou desligando. 847 01:05:16,125 --> 01:05:19,292 Eu sinto vontade de queimar o casa abaixo às vezes. 848 01:05:20,959 --> 01:05:23,667 Estou brincando, é claro, o que eu estava dizendo? 849 01:05:24,459 --> 01:05:26,375 Nada pode ser feito por enquanto... 850 01:05:26,459 --> 01:05:32,167 Vou prescrever-lhe um analgésico, isso aliviará sua dor. 851 01:05:36,250 --> 01:05:39,667 Sra. Figen... eu também ia dizer... 852 01:05:39,750 --> 01:05:45,709 Minha irmã trabalha muito, dias de semana, fins de semana igualmente. 853 01:05:46,959 --> 01:05:50,834 A última vez que você disse que havia mais um resultado de teste. 854 01:05:51,709 --> 01:05:55,125 Se estiver fora, você pode verificar e diga-me por favor. Ela está realmente preocupada. 855 01:05:55,209 --> 01:05:57,917 Que tipo de trabalho é esse que ela não pode nem ir ao médico? 856 01:05:58,000 --> 01:06:00,834 Ela não consegue folga durante a semana. 857 01:06:04,250 --> 01:06:07,250 - Eu irei mais tarde. - Entre. 858 01:06:07,959 --> 01:06:11,917 Este novo aplicativo que eles instalaram, Não consigo abrir, você pode me mostrar como? 859 01:06:12,000 --> 01:06:13,375 Claro, entre. 860 01:06:13,459 --> 01:06:15,125 Obrigado. 861 01:06:15,209 --> 01:06:18,875 Deixei meu paciente esperando para mim no meu quarto. 862 01:06:18,959 --> 01:06:21,250 Eu recebo esses erros estúpidos. 863 01:06:21,334 --> 01:06:23,792 - Qual era o nome dela? - O que? 864 01:06:23,875 --> 01:06:26,917 - Da sua irmã? - Öznur Uslu. 865 01:06:27,000 --> 01:06:30,250 Estou verificando os resultados de um dos meus pacientes. Dê uma olhada agora. 866 01:06:30,334 --> 01:06:32,875 Espere, espere. Deixe-me ver. Onde está a entrada? 867 01:06:32,959 --> 01:06:35,959 Você preenche a caixa cinza. 868 01:06:36,625 --> 01:06:39,917 E então escreva o nome do paciente, e aqui está o perfil dela... 869 01:06:40,000 --> 01:06:44,334 Todos os exames, laudos, prescrições, etc. Eles estão todos aqui. 870 01:06:44,417 --> 01:06:49,625 Prescrições antigas e novas, exames, radiografias, etc. 871 01:06:49,709 --> 01:06:54,042 Se você quiser mudar, você tem que clique aqui para retornar ao campo cinza. 872 01:06:55,209 --> 01:06:58,292 Deixe-me ver. Você poderia, por favor abrir a página anterior novamente? 873 01:07:01,250 --> 01:07:03,959 Os valores voltaram ao normal. 874 01:07:04,042 --> 01:07:05,625 Veja, os valores estão normais. 875 01:07:05,709 --> 01:07:07,667 - Isso é seu? - Meu? 876 01:07:07,750 --> 01:07:09,292 Não, é da irmã dela... 877 01:07:09,375 --> 01:07:11,375 Os resultados de Öznur são bons. 878 01:07:13,084 --> 01:07:15,167 Então se ela... 879 01:07:15,250 --> 01:07:19,042 - Aí ela pode engravidar, certo? - Sim, nada que impeça isso. 880 01:07:20,834 --> 01:07:23,834 Ela é jovem, não há problema. 881 01:07:24,584 --> 01:07:27,584 Mas diga a ela para vir fazer um exame. 882 01:07:28,584 --> 01:07:31,750 Eu prescrevi o mesmo medicação para vocês dois? 883 01:07:34,000 --> 01:07:37,334 Diga a ela para vir, ela deveria vir me ver. 884 01:07:38,209 --> 01:07:41,125 - Ver. - Sim, é normal. 885 01:07:41,209 --> 01:07:43,875 Você tem tanta sorte que dois médicos revisando seus resultados. 886 01:07:43,959 --> 01:07:46,542 Obrigado. 887 01:07:46,625 --> 01:07:52,417 Há também um atalho aqui, mas eles de alguma forma insistir para que não o usemos. 888 01:08:02,625 --> 01:08:06,209 Você tem modelos semelhantes? Posso ver isso? 889 01:08:07,875 --> 01:08:13,125 Claro, você pode dar uma olhada neles aqui. Aqui estão todos os modelos de botas. 890 01:08:14,084 --> 01:08:17,250 Acho que este combina comigo. O que você acha? 891 01:08:17,334 --> 01:08:19,875 Parece ser grande demais para o seu pé. 892 01:08:19,959 --> 01:08:22,917 Você cuida dos cadarços, deixe-me assumir os clientes, certo? 893 01:08:22,959 --> 01:08:24,250 Não, está tudo bem. 894 01:08:24,334 --> 01:08:27,125 Eu não consigo decidir. 895 01:08:28,709 --> 01:08:30,167 Acho que fica bem em você. 896 01:08:30,250 --> 01:08:32,084 Posso tentar outras cores? 897 01:08:32,167 --> 01:08:38,084 Talvez outras cores em modelos semelhantes? 898 01:08:38,709 --> 01:08:41,042 Na verdade, aquela parte da loja contém mais modelos. 899 01:08:41,125 --> 01:08:44,334 Sinto muito, mas estamos com pressa, podemos mudar isso agora? 900 01:08:56,459 --> 01:08:58,375 E aí, Öznur? 901 01:08:58,459 --> 01:09:00,875 Tudo bem, o mesmo. 902 01:09:00,959 --> 01:09:03,709 Vamos jogar boliche esta noite, você quer vir? 903 01:09:05,500 --> 01:09:08,042 Não, eu não faria isso. 904 01:09:08,125 --> 01:09:12,125 Por que não? Seus caras com nossos caras. Não haverá estranhos, apenas nós. 905 01:09:12,625 --> 01:09:15,625 Eu apenas disse que não irei. Por que você ainda insiste? 906 01:09:16,584 --> 01:09:19,417 Não tenho nada a ver com boliche! 907 01:09:19,500 --> 01:09:24,917 Eu não disse nada. Eu estava apenas-- Eu quis dizer para você. Eu não insisti. 908 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 Está tudo bem Hakan, Eu te aviso quando eu sair. 909 01:09:28,084 --> 01:09:30,209 Pelo amor de Deus. 910 01:09:31,209 --> 01:09:33,167 - Öznur. - O que? 911 01:09:33,250 --> 01:09:34,375 Venha aqui. 912 01:09:34,459 --> 01:09:37,125 - Onde? - Apenas venha comigo. 913 01:09:39,125 --> 01:09:42,167 - Quem pensa que ele é? - Ele não disse nada. 914 01:09:42,250 --> 01:09:45,167 Você sabe que Hakan não é assim. Como se você não o conhecesse. 915 01:09:45,250 --> 01:09:49,917 Não gosto de lugares promíscuos. Também existe uma maneira adequada de perguntar. 916 01:09:51,167 --> 01:09:53,542 Você tem algo acontecendo. 917 01:09:53,625 --> 01:09:55,667 Você quer conversar sobre isso mais tarde? 918 01:09:55,750 --> 01:09:56,667 Não. 919 01:09:56,750 --> 01:09:59,167 Desculpe, ainda estou esperando os cadarços. 920 01:11:26,625 --> 01:11:28,917 Dê uma olhada nesta posição você se colocou. 921 01:11:29,000 --> 01:11:31,209 - Irmão-- - Não interrompa. 922 01:11:31,292 --> 01:11:34,042 As pessoas esperam que façamos algo errado... 923 01:11:34,125 --> 01:11:37,292 E, como tal, você contrair empréstimos em segredo. 924 01:11:37,375 --> 01:11:41,042 Claro, peça um empréstimo, mas pelo menos pague de volta ou conte-me sobre isso. 925 01:11:41,125 --> 01:11:42,878 Eu ia retribuir irmão, 926 01:11:42,903 --> 01:11:46,307 mas Nimet largou o emprego e não está indo bem na loja. 927 01:11:46,674 --> 01:11:48,768 Nimet saiu há poucos dias... 928 01:11:49,068 --> 01:11:50,717 Você poderia explicar como é, 929 01:11:51,039 --> 01:11:53,937 que você não poderia pagar este empréstimo com três salários recebidos? 930 01:11:53,962 --> 01:11:55,500 Não tocamos no salário de Öznur. 931 01:11:55,820 --> 01:11:59,398 Ela contribui fazendo algumas compras para a casa... 932 01:11:59,500 --> 01:12:02,709 Ela também pagou por eles lápide da mãe. 933 01:12:05,292 --> 01:12:07,042 Pelo amor de Deus. 934 01:12:10,792 --> 01:12:13,625 Ok, irmão, tanto faz. Já passou. 935 01:12:15,125 --> 01:12:17,250 Eu vou te dar esse dinheiro. 936 01:12:17,334 --> 01:12:21,584 Vá pagar o empréstimo e recomponha-se... 937 01:12:21,667 --> 01:12:23,192 E mande seu garoto Ali embora, 938 01:12:23,576 --> 01:12:25,888 o escritório de imigração vai nos prender a qualquer momento. 939 01:12:26,000 --> 01:12:29,375 - Ele vai embora em breve irmão. - Bem cronometrado. 940 01:12:37,917 --> 01:12:41,417 Eu vou te pagar minha dívida, irmão, Nimet também está procurando um novo emprego. 941 01:12:41,500 --> 01:12:44,292 Pare de me deixar louco! 942 01:12:45,500 --> 01:12:50,459 Eu não estou dando esse dinheiro para você como um empréstimo. Eu sou seu irmão mais velho... 943 01:12:50,542 --> 01:12:53,250 Você é meu irmão mais novo, somos uma família. 944 01:12:53,792 --> 01:12:57,417 Estou aqui para apoiá-lo e há não há melhor momento do que agora. 945 01:12:58,875 --> 01:13:03,875 Isso só me deixa louco porque, em vez disso, de me perguntar em primeiro lugar... 946 01:13:03,959 --> 01:13:07,667 Você consegue um empréstimo por conta própria, e nem me conte sobre isso. 947 01:13:07,692 --> 01:13:09,312 E então você tem oficiais de reintegração de posse batendo na sua porta 948 01:13:09,336 --> 01:13:11,075 por apenas 9.000 liras. 949 01:13:11,750 --> 01:13:13,792 É uma coisa horrível. 950 01:13:15,500 --> 01:13:17,792 Você sabe que alugamos uma nova loja... 951 01:13:17,875 --> 01:13:21,709 Eu queria fazer algumas reformas, mas nós recebo reclamações sobre isso quase todos os dias. 952 01:13:22,750 --> 01:13:25,375 Eles dizem, veja como ele está o presidente da guilda... 953 01:13:25,459 --> 01:13:29,209 E tomando todas as permissões apenas porque ele é amigo do prefeito. 954 01:13:29,292 --> 01:13:35,250 Estou neste negócio há mais de 30 anos e Nunca trabalhei com o município. 955 01:13:38,375 --> 01:13:40,542 Seu cliente Kemal passou por aqui ontem... 956 01:13:40,625 --> 01:13:45,000 Ele disse que não conseguia falar com você. Também ligamos, mas não conseguimos falar com você. 957 01:13:46,875 --> 01:13:49,292 Eu estava no canteiro de obras. 958 01:13:49,375 --> 01:13:51,959 Trabalhei até tarde da noite. 959 01:13:52,042 --> 01:13:53,959 Jantar e assim por diante... 960 01:13:54,584 --> 01:13:57,500 Já era tarde, então fui direto para casa. Qual é o problema? 961 01:13:58,000 --> 01:14:00,426 Seus trabalhadores também esperou um pouco e saiu. 962 01:14:00,733 --> 01:14:02,875 Eles podem fazer o que quiserem! 963 01:14:02,959 --> 01:14:06,209 - Tenho que relatar tudo? - Se você diz. 964 01:14:07,542 --> 01:14:10,542 O que você quer dizer com isso? O que há com essa atitude? 965 01:14:10,625 --> 01:14:14,334 Pare de bater no mato e apenas diga o que quiser. 966 01:14:15,292 --> 01:14:17,792 Não, irmão, nada... 967 01:14:24,375 --> 01:14:27,334 Você vê, eu sempre te digo... 968 01:14:28,250 --> 01:14:32,459 Você usa os mesmos ingredientes e nunca acontece o mesmo. 969 01:14:32,542 --> 01:14:34,209 Que bom que você gostou. 970 01:14:34,292 --> 01:14:37,667 É uma coisa inata, cozinhar, isso é outra coisa. 971 01:14:38,875 --> 01:14:43,125 Fui à casa do Sevgi outro dia. Ela me convidou, graças a ela. 972 01:14:43,667 --> 01:14:47,500 Vedat estava ausente em uma sessão de diálise. Tivemos uma pequena conversa com Sevgi. 973 01:14:48,750 --> 01:14:51,750 - Você conhece a irmã dela? - Sim. 974 01:14:53,156 --> 01:14:55,916 Ela começou a trabalhar como uma faxineira de pensão. 975 01:14:56,003 --> 01:14:57,053 Bom para ela. 976 01:14:57,167 --> 01:15:01,667 - Sim, na casa de um casal recém-casado. - Muito bem, eles precisavam do dinheiro. 977 01:15:02,167 --> 01:15:03,834 Sim, mas... 978 01:15:03,917 --> 01:15:07,042 - Você a viu? - Não, não nos conhecemos. 979 01:15:07,125 --> 01:15:11,417 Eu queria ir vê-los desde que eles mudei para o bairro, mas não consegui. 980 01:15:11,500 --> 01:15:16,584 - Nimet, a garota é tão linda. - Um colírio para os olhos. 981 01:15:16,667 --> 01:15:19,209 Ela é realmente muito bonita... 982 01:15:19,292 --> 01:15:23,459 Ela é linda, mas essa garota não deveria ser enviado para trabalhar assim. 983 01:15:23,542 --> 01:15:29,667 Não é apropriado para nenhuma mulher solteira para trabalhar na casa de um casal recém-casado. 984 01:15:29,750 --> 01:15:35,292 Não haverá intimidade com ela sempre em casa, sério. 985 01:15:35,917 --> 01:15:37,917 - Deus abençoe. - Claro. 986 01:15:38,000 --> 01:15:41,417 É tão estranho! Quero dizer, isso vai prejudicar o relacionamento. Não está certo... 987 01:15:41,500 --> 01:15:44,375 Três pessoas compartilhando uma casa. 988 01:15:46,750 --> 01:15:50,292 Você não está ofendido, está? 989 01:15:50,375 --> 01:15:53,417 - Você me conhece, sou sempre franco. - Não, não... 990 01:15:53,500 --> 01:15:55,874 Nosso relacionamento com você é diferente. Estamos muito próximos, você sabe. 991 01:15:55,898 --> 01:15:56,959 Claro, você está certo. 992 01:15:57,042 --> 01:15:59,773 - Então você não está se ofendendo? - Não, de jeito nenhum. 993 01:15:59,862 --> 01:16:02,588 Você sabe, tudo o que eu digo é para o seu próprio bem. 994 01:16:02,670 --> 01:16:03,941 Eu sei. 995 01:16:17,875 --> 01:16:19,834 - Bem-vindo. - Obrigado. 996 01:16:19,917 --> 01:16:22,111 - Como você está Halil? - Obrigada mana, e você? 997 01:16:22,158 --> 01:16:23,292 Graças a Deus. 998 01:16:23,375 --> 01:16:26,167 - Como está o Vedat? - Louvado seja, ele está fazendo diálise agora. 999 01:16:26,250 --> 01:16:29,167 Bom, muito bem. Nimet, há alguma coisa para comer? 1000 01:16:29,250 --> 01:16:31,375 Sim, aqui está. 1001 01:16:42,167 --> 01:16:43,667 Limpe. 1002 01:16:43,750 --> 01:16:45,459 Claro o quê? Ah, não, por que agora? 1003 01:16:45,542 --> 01:16:47,667 Halil não é estranho. 1004 01:16:47,750 --> 01:16:50,709 Não, ele veio do trabalho e é hora do jantar... 1005 01:16:50,792 --> 01:16:52,917 Iremos outra hora. 1006 01:16:53,000 --> 01:16:55,792 Não, por favor, sente-se. Por favor, sente-se. 1007 01:16:55,875 --> 01:16:58,875 Temos muita comida, ele vai cuidar. 1008 01:16:59,625 --> 01:17:01,417 Tudo bem então, vamos ficar um pouco... 1009 01:17:01,500 --> 01:17:05,542 Eu irei embora quando a nave de Vedat chegar, vamos levantar então. 1010 01:17:20,875 --> 01:17:23,667 Como vão as coisas entre vocês dois? 1011 01:17:23,750 --> 01:17:26,334 O que posso dizer? Digamos normal. 1012 01:17:27,750 --> 01:17:31,917 Bem, o que fazer? Muito trabalho recai sobre as mulheres. 1013 01:17:32,500 --> 01:17:35,500 Você sabe que meu homem está meio morto, mas ainda assim... 1014 01:17:36,167 --> 01:17:41,667 Eu sempre me cuido, vestir-se e assim por diante... 1015 01:17:41,750 --> 01:17:45,709 Eu quero que as crianças não fiquem por muito tempo quando eles vêm nos visitar. 1016 01:17:46,625 --> 01:17:48,792 Você entende, não é? 1017 01:17:48,875 --> 01:17:54,125 Todo mundo precisa de privacidade, você precisa ter seu espaço privado. 1018 01:18:00,417 --> 01:18:02,856 Eu pensei que você estavam trabalhando até tarde esta noite. 1019 01:18:02,880 --> 01:18:05,375 Não, eles mudaram meu turno desta semana. 1020 01:18:09,292 --> 01:18:12,209 Não permito fumar dentro de casa. 1021 01:18:12,292 --> 01:18:15,917 É por isso que eles estão lá fora, seja inverno ou verão. 1022 01:18:16,000 --> 01:18:21,125 Os tapetes e cortinas cheiram tão mal. Fede em todo lugar, é por isso. 1023 01:18:23,000 --> 01:18:26,750 Eu digo a eles para saírem, fumar no jardim. 1024 01:18:27,750 --> 01:18:30,334 Sim, fede. 1025 01:18:37,959 --> 01:18:40,167 -Feche a porta, por favor. - Sim mana. 1026 01:18:40,250 --> 01:18:43,375 Está congelando lá fora, não deixe esfriar por dentro. 1027 01:18:44,125 --> 01:18:47,667 Eu não vi você aí, mana. Como vai você? 1028 01:18:47,750 --> 01:18:51,709 Estou bem, Öznur, obrigado. Vamos, abra o guarda-chuva. 1029 01:18:51,792 --> 01:18:53,292 Sim, mana. 1030 01:18:56,417 --> 01:18:57,417 O tempo mudou. 1031 01:18:57,500 --> 01:19:00,792 - Você já olhou para sua irmã? - Vamos mana, vamos. 1032 01:19:00,875 --> 01:19:03,209 Você apenas espera por mim no jardim. 1033 01:19:03,292 --> 01:19:05,792 Gülsüm, eu disse para pegar esta bolsa e me espere aí... 1034 01:19:05,875 --> 01:19:07,959 Estarei logo atrás de você. 1035 01:19:09,750 --> 01:19:12,750 Me desculpe, não entendi. Você está bem? 1036 01:19:13,250 --> 01:19:17,167 - Estou bem, mas sua irmã não. - Por que? O que aconteceu? 1037 01:19:17,250 --> 01:19:20,875 O que você acha que aconteceu? Você não consegue adivinhar? 1038 01:19:22,875 --> 01:19:26,209 Que tipo de casamento é esse? Um casamento entre três pessoas. 1039 01:19:28,250 --> 01:19:32,584 Estava tudo bem quando você era criança, mas você é uma mulher adulta agora. 1040 01:19:33,542 --> 01:19:35,442 Você também sabe que Nimet não está feliz. 1041 01:19:35,529 --> 01:19:38,341 Ela não ficará feliz e nem seu marido. 1042 01:19:39,750 --> 01:19:42,000 Por quanto tempo isso vai continuar? 1043 01:19:42,667 --> 01:19:45,375 Por favor, descubra alguma coisa. 1044 01:19:46,000 --> 01:19:48,500 Não quero interferir, mas... 1045 01:19:49,750 --> 01:19:53,375 Conheço todos vocês há muito tempo. Eu não sou um estranho. 1046 01:19:53,917 --> 01:19:56,500 Não quero vê-la chateada. 1047 01:19:57,792 --> 01:19:59,667 A decisão é sua. 1048 01:20:01,375 --> 01:20:04,959 Louvado seja Deus, você tem um emprego agora, ganhando seu próprio dinheiro, hein? 1049 01:20:05,709 --> 01:20:09,542 É hora de você conseguir seu próprio lugar, e comece sua própria vida. 1050 01:20:09,625 --> 01:20:11,042 Veja, Öznur... 1051 01:20:11,125 --> 01:20:14,750 Não deixe a notícia chegar às ruas. 1052 01:20:17,125 --> 01:20:18,334 Tanto faz... 1053 01:20:18,417 --> 01:20:21,750 Venha aqui e me pegue, por favor. 1054 01:20:23,167 --> 01:20:26,000 Eu te disse que vai chover. 1055 01:20:26,084 --> 01:20:28,084 - Tome cuidado. - Pelo amor de Deus! 1056 01:20:28,750 --> 01:20:31,750 Como eu deveria saber, mana? Pelo amor de Deus! 1057 01:20:32,375 --> 01:20:33,417 Devagar. 1058 01:20:33,500 --> 01:20:35,667 Há um solavanco, cuidado. 1059 01:20:37,292 --> 01:20:41,000 - Por favor, venha por aqui mana, cuidado. - Certo, vamos embora. 1060 01:21:01,167 --> 01:21:02,459 Bem-vindo. 1061 01:21:03,875 --> 01:21:05,334 Oi. 1062 01:21:05,417 --> 01:21:07,959 Está com fome? Estou preparando o jantar. 1063 01:21:08,042 --> 01:21:10,750 Não, perdi o apetite ultimamente. 1064 01:21:25,084 --> 01:21:27,084 Ok, tenha um bom dia. 1065 01:21:27,167 --> 01:21:29,084 Olá, saudações de Deus. Mestre Halil? 1066 01:21:29,167 --> 01:21:31,292 Entre. Mestre! 1067 01:21:31,375 --> 01:21:34,375 - Bem-vindo. - Saudações de Deus. 1068 01:21:35,125 --> 01:21:38,125 Estamos aqui para ver as mesas do escritório. 1069 01:21:38,209 --> 01:21:41,250 Claro, eu vou te ajudar. Deixe-me pegar o catálogo de madeira. 1070 01:21:42,542 --> 01:21:44,792 O que você tem em mente? Blocos inteiros? 1071 01:21:44,875 --> 01:21:48,917 Ali, por favor, mantenha este espaço de trabalho limpo, temos clientes aqui. 1072 01:21:51,584 --> 01:21:53,000 Só um segundo... 1073 01:21:55,000 --> 01:21:57,500 Deixe-me limpar esta tabela primeiro. 1074 01:21:59,000 --> 01:22:01,250 Então, o que posso fazer pelo seu escritório? 1075 01:22:02,042 --> 01:22:05,292 - Um amigo recomendou sua casa. - Claro, farei o meu melhor. 1076 01:22:05,375 --> 01:22:08,375 Ele me disse para encontrar Halil e isso você seria útil com grandes quantidades. 1077 01:22:08,417 --> 01:22:10,875 Farei o meu melhor, não se preocupe. 1078 01:22:10,959 --> 01:22:12,750 Desculpe, tenho que atender esta ligação... 1079 01:22:12,834 --> 01:22:15,417 Öznur, tenho um cliente agora. 1080 01:22:16,584 --> 01:22:19,042 Basta perguntar a Neriman então. 1081 01:22:20,167 --> 01:22:21,792 Ah, tudo bem. 1082 01:22:22,875 --> 01:22:25,292 Vou mandá-lo agora. Espere alguns minutos. 1083 01:22:25,375 --> 01:22:27,792 Eu sinto muito. Ali! 1084 01:22:29,167 --> 01:22:30,167 Sim mestre. 1085 01:22:30,250 --> 01:22:33,167 Pegue as chaves do escritório... 1086 01:22:33,250 --> 01:22:36,792 Öznur está bloqueado. Ela é esperando que você traga as chaves para ela. 1087 01:22:36,875 --> 01:22:38,326 O que você acha dessas duas cores? 1088 01:22:38,350 --> 01:22:41,292 Tudo bem, eles serão muito legais com esses tons. 1089 01:22:41,375 --> 01:22:42,542 E os preços? 1090 01:22:42,625 --> 01:22:47,375 Estes são os mais acessíveis, não os mais caros com seu orçamento. 1091 01:22:55,000 --> 01:22:58,167 - E esses dois? - Eles são todos bons, como você quiser. 1092 01:22:58,250 --> 01:23:01,250 - Precisa de alguma coisa mestre? - Não, vá. 1093 01:23:02,875 --> 01:23:07,125 - Não consigo decidir a cor. - O que você desejar. 1094 01:23:25,125 --> 01:23:28,125 - Desculpe incomodá-lo. - Sem problemas. 1095 01:23:32,125 --> 01:23:35,834 - A partida já está determinada? - Não, em breve. 1096 01:23:36,542 --> 01:23:39,500 - Então, seus dias aqui estão contados. - Sim. 1097 01:23:43,000 --> 01:23:46,167 É bom que você possa saia como quiser. 1098 01:23:47,875 --> 01:23:50,959 Não quero dizer que seja do seu agrado... 1099 01:23:51,042 --> 01:23:55,000 Eu não sei, você está falando sobre Itália, França... 1100 01:23:55,625 --> 01:23:58,167 Você vai ver Paris. 1101 01:23:58,875 --> 01:24:01,792 - Você gostaria de ver também? - Quem, eu? 1102 01:24:01,875 --> 01:24:04,375 Quem não gostaria, está maluco? 1103 01:24:05,625 --> 01:24:09,167 Mas o que você está fazendo não é fácil, em um barco assim. 1104 01:24:09,250 --> 01:24:11,375 Levará seis horas para chegar a Creta. 1105 01:24:12,917 --> 01:24:15,542 Tenha cuidado, existem golpistas... 1106 01:24:15,625 --> 01:24:18,542 Quem disse que vai te levar para a Europa, mas... 1107 01:24:18,625 --> 01:24:21,042 Não, é alguém que conheço. 1108 01:24:21,125 --> 01:24:23,959 Você é ingênuo. 1109 01:24:24,042 --> 01:24:28,125 Eles vão pegar seu dinheiro e deixá-lo em pé. 1110 01:24:32,375 --> 01:24:33,917 Se você está com fome... 1111 01:24:34,000 --> 01:24:37,000 - Não, comemos algo. - Bom. 1112 01:24:38,125 --> 01:24:41,542 - Você precisa levar alguma coisa para a loja? - Não, não. 1113 01:24:46,000 --> 01:24:51,167 Da última vez, fiquei um pouco confuso. Desculpe, vim inesperadamente. 1114 01:24:51,250 --> 01:24:54,250 Você fez bem, Öznur. 1115 01:24:55,625 --> 01:24:59,500 - Eu te deixei nervoso. - Não. 1116 01:25:03,000 --> 01:25:06,125 Mas obrigado por não contando isso para ninguém. 1117 01:25:13,875 --> 01:25:17,250 Você também é uma boa pessoa. Como você disse. 1118 01:25:20,375 --> 01:25:21,709 Eu sou? 1119 01:25:23,875 --> 01:25:25,500 Não sei. 1120 01:25:27,750 --> 01:25:30,792 Você brigou com mestre Halil naquele dia? 1121 01:25:30,875 --> 01:25:33,167 Não, não tenho problemas com eles. 1122 01:25:33,250 --> 01:25:37,125 - Você disse que veio da casa de Faruk. - Deixa para lá. 1123 01:25:39,250 --> 01:25:43,584 - Faruk disse ou fez alguma coisa? - Deixa isso Ali, deixa pra lá. 1124 01:25:49,125 --> 01:25:51,959 Você tem um telefone? 1125 01:25:53,625 --> 01:25:54,917 Sim, aqui. 1126 01:25:56,125 --> 01:26:00,042 Não. Apenas me dê seu número. Deixe-me pegar também. 1127 01:26:00,125 --> 01:26:04,292 Se algo acontecer ou se você não consigo alcançar Halil ou algo assim. 1128 01:26:04,375 --> 01:26:06,875 Claro, claro. 1129 01:26:09,500 --> 01:26:11,875 - 0-5... - Espere um segundo. 1130 01:26:12,375 --> 01:26:19,375 3-0-0-5-6-4-5-6-8. 1131 01:26:21,667 --> 01:26:23,709 4-5-6-8, entendi. 1132 01:26:25,042 --> 01:26:28,167 Vou ligar para que você possa salvar o meu também. 1133 01:26:28,250 --> 01:26:29,250 Ok, eu vou. 1134 01:26:35,042 --> 01:26:40,542 Tudo bem, então. eu vou entrar, vá com calma no trabalho. 1135 01:26:42,667 --> 01:26:45,125 O barco sai esta semana. 1136 01:26:45,792 --> 01:26:46,875 O que? 1137 01:26:48,750 --> 01:26:52,375 O primeiro comboio partiu ontem, agora é a nossa vez. 1138 01:26:56,084 --> 01:26:59,667 Tudo bem. Não se preocupe, por favor. 1139 01:27:00,250 --> 01:27:04,375 Que horas você disse? Marquei para as 8 horas. 1140 01:27:05,167 --> 01:27:08,542 O prazer é meu. Vê você. 1141 01:27:09,667 --> 01:27:11,667 Nimet, você pode avisar Nur... 1142 01:27:11,750 --> 01:27:13,608 Ela queria sair mais cedo, mas não pode. 1143 01:27:13,633 --> 01:27:17,060 Os membros da associação empresarial irá visitar. 1144 01:27:17,125 --> 01:27:18,417 Claro, eu vou. 1145 01:27:18,500 --> 01:27:22,167 - Quanto devemos a você? - Restam 400 liras. 1146 01:27:22,250 --> 01:27:24,500 Só um segundo. 1147 01:27:27,625 --> 01:27:29,375 Aqui está. 1148 01:27:35,125 --> 01:27:37,750 Eu também ia perguntar ao Sr. Ahmet... 1149 01:27:38,625 --> 01:27:44,125 Se houver uma abertura... Você me conhece, conhece meu trabalho. 1150 01:27:45,042 --> 01:27:48,000 Honestamente, Nimet, estou planejando demitir mais funcionários. 1151 01:27:48,084 --> 01:27:50,292 As coisas não estão indo bem. 1152 01:27:50,375 --> 01:27:53,542 - Quero dizer, caso aconteça alguma coisa... - Ok, eu te aviso. 1153 01:27:54,042 --> 01:27:59,125 - Quer que eu ligue para você para verificar? - Não precisa, te ligo se for necessário. 1154 01:27:59,875 --> 01:28:03,084 - Ok, obrigado. - Tchau, você pode fechar a porta? 1155 01:28:12,750 --> 01:28:15,459 Onde você está? Tudo que você precisava fazer era entregar as chaves. 1156 01:28:16,542 --> 01:28:19,601 Eu peguei a estrada até lá, mestre, não tinha muito trabalho, então pensei... 1157 01:28:19,625 --> 01:28:22,292 Eu determinarei se há muito trabalho ou não. 1158 01:28:22,375 --> 01:28:25,334 Esses itens precisam ser transportados para a loja do meu irmão, vá ajudar. 1159 01:28:25,417 --> 01:28:29,000 - O cliente foi embora? - Desculpe, mal podíamos esperar por você! 1160 01:28:32,750 --> 01:28:35,459 Ele tem alguma coisa acontecendo, eu posso dizer. 1161 01:28:35,542 --> 01:28:37,709 Ele vai embora em breve, então vou pegar leve com ele. 1162 01:28:37,792 --> 01:28:40,250 Mas você é muito fácil. 1163 01:28:45,500 --> 01:28:48,500 Vou para casa, estou exausto. 1164 01:28:49,042 --> 01:28:51,875 Eu também, estou cansado. 1165 01:28:51,959 --> 01:28:56,084 Şükran estará de volta em breve, estou pensando de ir embora com eles por um tempo. 1166 01:28:56,167 --> 01:28:58,167 Boa ideia. 1167 01:28:58,875 --> 01:29:01,667 Você pode cuidar da minha loja enquanto eu estiver fora. 1168 01:29:01,750 --> 01:29:04,750 Os meninos são tão imprevisíveis. 1169 01:29:06,375 --> 01:29:10,750 Ei garoto, eu disse para você não colocar eles assim! Você está bloqueando a estrada. 1170 01:29:12,042 --> 01:29:14,917 Vá ajudar seu mestre, corra. 1171 01:29:16,875 --> 01:29:19,125 Apenas faça isso corretamente. Deixe-os de lado. 1172 01:30:16,917 --> 01:30:18,459 Bem-vinda, irmã. 1173 01:30:20,250 --> 01:30:22,500 O que é? 1174 01:30:23,375 --> 01:30:25,167 Nada. 1175 01:30:25,250 --> 01:30:28,375 - Como foi a entrevista de emprego? - Ruim. 1176 01:30:28,459 --> 01:30:33,875 Eu sabia. Ele é um mentiroso em série. Não importa, apenas deixe para lá. 1177 01:30:34,500 --> 01:30:36,042 Claro. 1178 01:30:36,125 --> 01:30:37,792 É tudo culpa minha. O problema sou eu. 1179 01:30:37,875 --> 01:30:39,625 Eu sou inútil. 1180 01:30:40,917 --> 01:30:42,459 De onde vem isso? 1181 01:30:42,542 --> 01:30:45,459 Você pensa em tudo antes de mim. Eu sou o tolo, certo? 1182 01:30:45,542 --> 01:30:47,584 O que você está tentando dizer irmã? 1183 01:30:47,667 --> 01:30:50,667 Você vai sair de novo? Por que você está vestido? 1184 01:30:50,750 --> 01:30:53,042 O que é isso? Você está me interrogando? 1185 01:30:53,125 --> 01:30:56,792 Claro que vou pedir que você explique. Esta é a minha casa! 1186 01:31:03,542 --> 01:31:05,292 - Você preparou o jantar? - Não, eu não fiz. 1187 01:31:05,375 --> 01:31:09,167 - Por que você voltou para casa mais cedo então? - Irmã, pare de me pressionar. 1188 01:31:09,250 --> 01:31:12,233 Basta ser útil! Você chega em casa, se arruma e depois vai embora 1189 01:31:12,289 --> 01:31:14,148 e ficar por aqui todas as noites. 1190 01:31:14,250 --> 01:31:16,167 O que eu deveria fazer? 1191 01:31:16,250 --> 01:31:18,209 Aonde você vai, hein? 1192 01:31:18,292 --> 01:31:21,667 Öznur... Quando você volta? 1193 01:31:21,750 --> 01:31:25,917 Irmã, acho que você está tentando escolher comece uma briga, mas por favor me deixe em paz. 1194 01:31:50,875 --> 01:31:54,334 Você não lavou o roupão Nimet... 1195 01:31:54,417 --> 01:31:57,292 Eu tive que usar essas toalhas pequenas. 1196 01:31:57,375 --> 01:31:59,542 Como foi a entrevista? 1197 01:31:59,625 --> 01:32:01,667 Eu vou queimar esta casa algum dia. 1198 01:32:03,792 --> 01:32:06,167 Estou farto dessa merda. Realmente farto! 1199 01:32:07,375 --> 01:32:08,667 Queime. 1200 01:32:14,375 --> 01:32:17,375 Tudo bem, a próxima rodada é por minha conta. 1201 01:32:23,125 --> 01:32:25,417 Muito obrigado. 1202 01:32:25,500 --> 01:32:28,542 - Feliz aniversário! - Feliz aniversário, querido. 1203 01:32:28,625 --> 01:32:32,584 Obrigado a todos, Eu amo todos vocês. 1204 01:32:32,667 --> 01:32:35,667 Feliz aniversário, querido! 1205 01:32:42,709 --> 01:32:45,459 Muito obrigado. 1206 01:32:48,334 --> 01:32:51,375 - Você vai adorar. - Muito obrigado. 1207 01:33:18,917 --> 01:33:22,542 Eu ansiava por isso e tive que conseguir. 1208 01:33:29,875 --> 01:33:32,292 - Dê-me seu prato. - Eu não quero comer irmã. 1209 01:33:32,375 --> 01:33:36,167 - Por que é que? - É demais para o meu estômago. 1210 01:33:36,250 --> 01:33:39,417 - É só salsicha, feita especialmente. - Eu sei, mas simplesmente não quero comê-lo. 1211 01:33:39,500 --> 01:33:40,959 - Você não está comendo? - Não, não estou. 1212 01:33:41,042 --> 01:33:43,250 Multar. Você quer um pouco? 1213 01:33:46,500 --> 01:33:53,625 Você está sempre comendo junk food fora de casa mas quando se trata de um tratamento especial... 1214 01:33:57,542 --> 01:34:01,000 Sirva-me uma xícara de chá, Nimet, sim? Este está frio. 1215 01:34:02,125 --> 01:34:03,792 Passe o pão. 1216 01:34:03,875 --> 01:34:05,834 O que aconteceu? O que aconteceu? 1217 01:34:05,917 --> 01:34:08,000 Você está bem, você derramou? 1218 01:34:08,084 --> 01:34:10,959 Apenas deixe, deixe e vá aplicar água fria. 1219 01:34:11,042 --> 01:34:14,000 Öznur, vá ao banheiro, por favor! 1220 01:34:21,000 --> 01:34:23,750 Por que você está olhando para mim? Sirva-me um pouco de chá. 1221 01:34:23,834 --> 01:34:25,917 Pelo amor de Deus. 1222 01:34:38,542 --> 01:34:41,459 Limpe o vidro mais tarde. 1223 01:34:43,250 --> 01:34:45,500 Desculpe, só um segundo. 1224 01:34:46,750 --> 01:34:47,750 OK. 1225 01:34:49,042 --> 01:34:51,334 Você tem silicone? 1226 01:34:51,417 --> 01:34:52,417 OK. 1227 01:34:52,500 --> 01:34:55,042 Ok, é isso então. 1228 01:34:55,125 --> 01:34:57,667 Vou mandar para você imediatamente. 1229 01:34:57,750 --> 01:34:59,584 Obrigado, tenha um bom dia. 1230 01:35:00,875 --> 01:35:03,250 Ali, venha aqui. 1231 01:35:03,334 --> 01:35:06,709 Você vê essas prateleiras, nada de errado na frente. 1232 01:35:06,792 --> 01:35:10,084 Mas um cano quebrou nas costas, e eles estão todos deformados. 1233 01:35:10,167 --> 01:35:12,959 Você trouxe apenas uma prancha? 1234 01:35:13,625 --> 01:35:14,834 Sim, só tenho um. 1235 01:35:14,917 --> 01:35:19,667 Eu disse a Halil, pelo menos duas pranchas, eles precisam ser substituídos. 1236 01:35:19,750 --> 01:35:23,125 Ok, agora você substitui apenas este, e cuidaremos do outro mais tarde. 1237 01:35:25,125 --> 01:35:29,500 Tufan, onde diabos você está? Mande-me uma xícara de chá. Tufan! 1238 01:35:30,500 --> 01:35:35,417 Eles não conseguem fazer nada certo. Está tudo uma bagunça nesta loja. 1239 01:35:36,917 --> 01:35:38,625 Estarei lá fora. 1240 01:35:43,042 --> 01:35:46,500 - Orhan, me mande uma xícara de chá. - Sim mano. 1241 01:36:02,792 --> 01:36:06,875 Você aprendeu bem o trabalho. Você se sentirá confortável na Europa. 1242 01:36:15,417 --> 01:36:17,792 Lá vamos nós. 1243 01:36:19,250 --> 01:36:22,084 Mano, estamos no ar hoje à noite, certo? 1244 01:36:22,167 --> 01:36:24,667 Não estou com disposição, Orhan. 1245 01:36:24,750 --> 01:36:30,084 - Mas você já está arrumado. - Estou, mas não estou com vontade. 1246 01:36:31,167 --> 01:36:33,709 Nossa garota estará no palco às 11h. 1247 01:36:33,792 --> 01:36:38,875 Pare de chamar essas prostitutas de "nossa garota". 1248 01:36:39,375 --> 01:36:42,667 Mano, temos uma relação especial. 1249 01:36:42,750 --> 01:36:46,625 Você verá, ela se aproximará de nós depois do show dela. 1250 01:36:47,792 --> 01:36:49,542 Não estou com humor, Orhan. 1251 01:36:49,625 --> 01:36:55,042 Os amigos dela também estarão lá. Eu disse a ela Terei um convidado especial esta noite. 1252 01:36:55,125 --> 01:36:57,417 Tenha cuidado, eles não te enganam lá. 1253 01:36:57,500 --> 01:37:01,459 Não cara, será seja qual for a taxa, é isso. 1254 01:37:01,542 --> 01:37:07,042 Você tem que ver as meninas, elas são tão íntimo, você sabe, todo mundo e tal. 1255 01:37:10,000 --> 01:37:14,750 - Tem certeza que não vem? - Sim, tenho certeza. Talvez na próxima vez. 1256 01:37:19,125 --> 01:37:22,125 O chá é tão forte! 1257 01:37:24,125 --> 01:37:27,625 - Traga-me um chá mais leve, sim? - Tudo bem, mano. 1258 01:37:40,792 --> 01:37:43,125 Por que diabos você está olhando para mim? 1259 01:37:46,792 --> 01:37:48,375 Ei! 1260 01:37:49,875 --> 01:37:52,334 Estou falando com você. Por que você está olhando para mim? 1261 01:38:05,125 --> 01:38:07,292 O que você fez com Öznur? 1262 01:38:10,042 --> 01:38:12,417 Eu vou te foder! 1263 01:38:12,500 --> 01:38:15,125 Quem você pensa que é? Seu maldito bastardo! 1264 01:38:16,750 --> 01:38:18,667 Você acha que pode me ameaçar? 1265 01:38:19,750 --> 01:38:21,417 Quem é você? 1266 01:38:21,500 --> 01:38:23,500 Você é um maldito guardião moral agora? 1267 01:38:25,125 --> 01:38:29,250 Salve seu próprio traseiro primeiro, seu filho da puta! 1268 01:38:31,042 --> 01:38:33,500 Demos-te um emprego, um lugar para ficar... 1269 01:38:34,500 --> 01:38:37,042 Não me incomode ou chamo a polícia. 1270 01:38:37,125 --> 01:38:40,101 Então você será deportado de volta para onde veio, do Afeganistão ou de onde quer que seja... 1271 01:38:40,125 --> 01:38:41,792 Pegue sua merda. 1272 01:38:42,417 --> 01:38:44,209 Pegue tudo e saia da minha loja. 1273 01:38:44,292 --> 01:38:46,292 Dê o fora da minha loja! 1274 01:38:47,250 --> 01:38:50,125 Deixe isso, rápido, vá! 1275 01:38:52,417 --> 01:38:54,625 Seu maldito bastardo. 1276 01:39:04,542 --> 01:39:07,625 - Você está usando intensificadores de flores? - O que é aquilo? 1277 01:39:07,709 --> 01:39:12,000 Você os coloca nas flores e de repente eles começam a florescer. 1278 01:39:12,500 --> 01:39:15,625 Eles não eram tão assim a última vez que vim. 1279 01:39:17,750 --> 01:39:22,875 Na verdade, estes são novos. Eu me livro deles quando murcham. 1280 01:39:23,709 --> 01:39:27,250 Fiz o chá de manhã, está obsoleto agora. 1281 01:39:28,750 --> 01:39:31,792 Posso fazer chá fresco, mas Semih virá em breve com os meninos. 1282 01:39:31,875 --> 01:39:35,917 Não precisa irmã, fico enjoado quando Bebo chá com o estômago vazio. 1283 01:39:36,000 --> 01:39:38,625 Posso fazer café se quiser? 1284 01:39:39,625 --> 01:39:44,500 Coma os biscoitos, eles são do exterior, e eles são tão deliciosos. 1285 01:39:45,250 --> 01:39:49,042 Não irmã, meu estômago não está bom hoje em dia. Obrigado. 1286 01:39:49,125 --> 01:39:50,625 Tudo bem. 1287 01:39:59,250 --> 01:40:02,042 Seria melhor se você veio ao cemitério. 1288 01:40:02,125 --> 01:40:05,459 Não é um aniversário nem nada. Por que estamos visitando? 1289 01:40:05,542 --> 01:40:08,250 Eu simplesmente sinto vontade. 1290 01:40:09,375 --> 01:40:11,792 Além disso, nós três estaremos juntos. 1291 01:40:11,875 --> 01:40:14,500 Eu não suporto ver o seu rosto da irmã agora. 1292 01:40:16,125 --> 01:40:19,667 Colocamos uma coisa de mármore no túmulo, você teria visto. 1293 01:40:19,750 --> 01:40:21,317 Esqueci completamente de pagar. 1294 01:40:21,372 --> 01:40:24,310 Eu até conversei com Semih sobre isso, qual foi a minha parte? 1295 01:40:24,375 --> 01:40:27,143 - Não foi por isso que mencionei isso irmã. - Tenho algum dinheiro no quarto. 1296 01:40:27,167 --> 01:40:29,792 Pagarei com isso e contarei ao Semih mais tarde. Espere um segundo. 1297 01:40:42,625 --> 01:40:45,667 Quanto foi? Você disse 9.000? 1298 01:40:45,750 --> 01:40:48,042 Então, 3.000 cada, certo? 1299 01:40:48,125 --> 01:40:52,042 Mas você disse 9.000 mais alguma coisa. Apenas me diga o número exato. 1300 01:40:52,125 --> 01:40:56,292 Para que eu possa dar a minha parte exata. O que foi Öznur? Diga para mim. 1301 01:40:56,375 --> 01:40:59,000 Não estou aqui para pedir dinheiro, irmã. 1302 01:40:59,625 --> 01:41:02,125 Vamos tirar isso do caminho. 1303 01:41:04,875 --> 01:41:07,875 - Tirar isso do caminho? - Sim. 1304 01:41:10,625 --> 01:41:13,500 Ninguém pediu dinheiro a você. 1305 01:41:15,500 --> 01:41:19,125 Não é nem o seu próprio dinheiro, é do seu marido. 1306 01:41:23,625 --> 01:41:26,792 Você nem me pergunta se estou bem, ou o que há de errado. 1307 01:41:26,875 --> 01:41:29,375 Não vim aqui para pedir dinheiro. 1308 01:41:34,000 --> 01:41:36,125 Tudo bem, vamos. 1309 01:41:38,500 --> 01:41:41,500 Não me olhe assim. Vamos, vamos. 1310 01:41:42,000 --> 01:41:45,292 Vamos brigar em nosso o túmulo da mãe também. 1311 01:41:45,375 --> 01:41:49,167 Vamos começar a atacar um ao outro com sua irmã e você podem chorar ao lado. 1312 01:41:49,250 --> 01:41:53,250 Não bufe e bufe! Pegue suas flores e vamos, vamos! 1313 01:41:53,334 --> 01:41:55,046 Deixe mamãe ouvir sobre suas acusações também. 1314 01:41:55,071 --> 01:41:56,705 Irmã, eu não disse isso. 1315 01:41:56,730 --> 01:41:58,897 Então, o que você está dizendo? 1316 01:42:00,000 --> 01:42:04,667 É uma sensação boa, certo? Começando a chorar, de repente. 1317 01:42:04,750 --> 01:42:07,875 Se emocionar... Sabe bem, né? 1318 01:42:09,625 --> 01:42:11,275 Mas você não viu nada ainda. 1319 01:42:11,781 --> 01:42:14,820 Isso não é nada. Você verá muito mais na vida... 1320 01:42:16,125 --> 01:42:19,709 Quer que eu lhe mostre onde a mãe morreu? 1321 01:42:20,750 --> 01:42:23,125 Ela morreu naquele quarto. 1322 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 E eu não pude fazer nada para salvá-la, Öznur. 1323 01:42:29,250 --> 01:42:34,625 Ela morreu na frente dos meus olhos e Eu apenas me encostei na parede. 1324 01:42:37,750 --> 01:42:41,875 Vocês todos nunca me perguntou como eu estava. 1325 01:42:43,250 --> 01:42:46,334 Você acabou de colocar a culpa em mim. 1326 01:42:48,250 --> 01:42:53,542 Você me disse que a mãe morreu por minha causa que eu não poderia cuidar dela adequadamente. 1327 01:42:53,625 --> 01:42:57,542 Que me casei com um homem rico e estou uma mãe para os filhos de outra pessoa. 1328 01:42:57,625 --> 01:43:02,625 Öznur, vocês todos continuaram me rasgando além de dentro da sua própria merda. 1329 01:43:04,000 --> 01:43:07,275 Por baixo de sua aparência gentil e boa vontade, 1330 01:43:07,300 --> 01:43:10,922 aqueles olhos vis e implicantes. Você não acha que eu sinto isso? 1331 01:43:12,375 --> 01:43:13,584 Bom trabalho. 1332 01:43:13,667 --> 01:43:16,185 Como você normaliza toda essa merda? Você está tão alheio a isso. 1333 01:43:16,209 --> 01:43:18,125 Muito bem a todos vocês. 1334 01:43:37,000 --> 01:43:41,875 Basta estar no porto de Tuzla às 11h desta noite, nós vamos buscá-lo e mandá-lo embora. 1335 01:43:42,500 --> 01:43:44,042 Ok, estarei em Tuzla. 1336 01:43:44,125 --> 01:43:47,292 Este é o extra para o outro passageiro que eu te contei no telefone? 1337 01:43:47,375 --> 01:43:48,750 Mais 500. 1338 01:43:48,834 --> 01:43:50,667 Mais 500? 1339 01:43:50,750 --> 01:43:55,000 Você veio com um passageiro extra no último minuto, pague 500 extras. 1340 01:43:59,000 --> 01:44:01,792 Está tudo bem agora? Terminamos? 1341 01:44:01,875 --> 01:44:03,375 Veremos. 1342 01:44:03,875 --> 01:44:04,875 OK? 1343 01:44:04,917 --> 01:44:07,709 Ok, hoje à noite às 11h em Tuzla. 1344 01:44:07,792 --> 01:44:10,750 - Vejo você lá. - Vê você. 1345 01:44:11,250 --> 01:44:13,375 - Boa viagem! - Obrigado. 1346 01:44:33,542 --> 01:44:35,959 Como isso é chamado? 1347 01:44:36,042 --> 01:44:38,167 Crisântemo. 1348 01:44:39,581 --> 01:44:42,081 Não é adequado para este lugar. Precisa de cuidados. 1349 01:44:42,106 --> 01:44:43,834 Não, eu perguntei às pessoas. 1350 01:44:43,872 --> 01:44:47,201 Eu disse que precisávamos disso para o cemitério, não podemos regar com frequência. 1351 01:44:48,792 --> 01:44:52,959 Também não é bonito. Curvando-se suas cabeças... Por que você conseguiu isso? 1352 01:44:53,042 --> 01:44:55,942 A florista elogiou demais. 1353 01:44:56,031 --> 01:45:02,510 Ela disse que floresceria flores roxas com muita água. 1354 01:45:03,292 --> 01:45:05,334 E quando florescerá? 1355 01:45:05,417 --> 01:45:09,167 - Bem... Quando gosta do seu lugar. - E se isso não acontecer? 1356 01:45:09,250 --> 01:45:11,417 Então não florescerá. 1357 01:45:14,750 --> 01:45:18,875 Nossa mãe não gostava nada de flores. 1358 01:45:19,625 --> 01:45:22,020 Ela tinha a árvore na frente da casa derrubada 1359 01:45:22,045 --> 01:45:24,036 só porque atraiu moscas, lembra? 1360 01:45:24,061 --> 01:45:25,358 Sim. 1361 01:45:31,792 --> 01:45:34,792 O que mudou... 1362 01:45:45,000 --> 01:45:50,250 Você sabe, está desaparecendo... 1363 01:45:50,750 --> 01:45:55,334 Seu rosto, sua aparência, ela voz quando ela era saudável... 1364 01:45:56,167 --> 01:45:59,125 A tendência é esquecer. 1365 01:46:00,625 --> 01:46:02,959 Ela era uma mulher mal-humorada. 1366 01:46:03,042 --> 01:46:06,125 - Que ela descanse em paz. - Amém. 1367 01:46:12,667 --> 01:46:15,917 Lamentamos que você tenha ficado preso conosco. 1368 01:46:16,667 --> 01:46:19,250 Já passou. Deixa para lá. 1369 01:46:26,542 --> 01:46:30,542 Irmã, se eu te machuquei, te ofendi até agora... 1370 01:46:30,625 --> 01:46:34,459 Oh Deus, minhas costas doem. Você pode simplesmente continuar? 1371 01:46:34,542 --> 01:46:36,834 Você está me ouvindo? 1372 01:46:36,917 --> 01:46:41,625 Mais apertado, empurre. Não deixe entrar ar. 1373 01:46:50,792 --> 01:46:53,250 Está quebrado. 1374 01:46:54,917 --> 01:46:56,917 Que pena. 1375 01:47:02,375 --> 01:47:03,917 Ok, filho. 1376 01:47:05,292 --> 01:47:09,375 Você quer me fazer chorar? 1377 01:47:10,625 --> 01:47:12,459 Pegue. 1378 01:47:12,542 --> 01:47:15,959 - Não mestre, obrigado. É demais. - Apenas pegue, você pode precisar. 1379 01:47:16,042 --> 01:47:19,292 Eu não deveria, é realmente demais. 1380 01:47:20,292 --> 01:47:24,750 A separação do irmão, então. Vamos. 1381 01:47:26,417 --> 01:47:28,459 Obrigado mestre. 1382 01:47:28,542 --> 01:47:31,709 Então, você vai diretamente para a Itália, certo? 1383 01:47:31,792 --> 01:47:36,709 Primeiro para Creta, de lá para a Itália, e França pela manhã, se Deus quiser. 1384 01:47:36,792 --> 01:47:38,000 Uau. 1385 01:47:38,667 --> 01:47:42,459 Então, enquanto estou tomando meu chá da manhã aqui, você vai tomar café na França, hein? 1386 01:47:42,542 --> 01:47:43,709 Espero que sim, mestre. 1387 01:47:43,792 --> 01:47:47,084 Quem vai fazer meu chá para mim agora? 1388 01:47:49,709 --> 01:47:52,709 Você está indo sozinho, se você só tinha alguém... 1389 01:47:52,792 --> 01:47:55,667 Alguém que seria seu companheiro. 1390 01:47:56,167 --> 01:47:58,125 Existe alguém. 1391 01:48:00,125 --> 01:48:03,584 Quer dizer, não estarei sozinho, haverá muitas pessoas. 1392 01:48:03,667 --> 01:48:05,709 Eu não quero dizer isso. 1393 01:48:05,792 --> 01:48:09,209 Mas de qualquer forma, será mais difícil viajar com companhia. 1394 01:48:09,292 --> 01:48:14,459 Case com alguém assim que chegar lá, há um conselho meu para você. 1395 01:48:14,542 --> 01:48:18,709 Não diga a eles que você era um aprendiz. Diga a eles que você era um especialista aqui. 1396 01:48:18,792 --> 01:48:20,834 Os aprendizes aqui são adeptos na Europa... 1397 01:48:20,917 --> 01:48:25,375 Quando eles perguntarem o que você pode fazer, mostre tudo que você tem. Tire fotos disso. 1398 01:48:26,042 --> 01:48:30,209 Mas, espero que você encontre um emprego melhor depois isto na Europa – toda a poeira e serra. 1399 01:48:30,292 --> 01:48:31,959 Eu gosto disso mestre. 1400 01:48:32,042 --> 01:48:37,459 Você pode gostar, mas sempre vai gostar estar dentro de casa, nesses lugares apertados. 1401 01:48:37,542 --> 01:48:39,084 Ah, espere. 1402 01:48:39,792 --> 01:48:43,334 Mas você é um mestre, nenhuma discussão sobre isso. 1403 01:48:45,625 --> 01:48:47,459 Pegue isso. 1404 01:48:47,542 --> 01:48:49,250 Uma lembrança minha. 1405 01:48:50,417 --> 01:48:53,459 Não gosto de discursos emocionais... 1406 01:48:53,542 --> 01:48:54,983 Mas era do meu pai. 1407 01:48:55,563 --> 01:49:00,275 Estava enrolado em torno da alavanca de câmbio na caminhonete do meu pai quando eu era criança. 1408 01:49:00,875 --> 01:49:02,500 Faruk nem sabe disso... 1409 01:49:02,584 --> 01:49:06,584 Se fosse um terreno ou uma casa ele saberia tudo, mas não isso. 1410 01:49:06,667 --> 01:49:08,690 Meu pai me deu quando eu era apenas uma criança. 1411 01:49:08,800 --> 01:49:11,745 Ele me disse para dar aos meus filhos quando eu cresci. 1412 01:49:13,542 --> 01:49:15,917 Eu tenho mantido isso aqui há muito tempo. 1413 01:49:16,000 --> 01:49:19,084 Achei que isso poderia me trazer boa sorte, mas você está ciente do nosso estado atual. 1414 01:49:19,167 --> 01:49:23,459 - Eu não deveria. - Talvez isso traga boa sorte para você. 1415 01:49:23,542 --> 01:49:26,792 Você pode pendurá-lo na parede quando você tem sua própria loja. 1416 01:49:26,875 --> 01:49:30,209 Então talvez, me envie um foto dele no Facebook. 1417 01:49:30,292 --> 01:49:33,709 E talvez se você tiver um filho algum dia, você pode dar a ele. 1418 01:49:33,792 --> 01:49:36,000 Obrigado mestre. 1419 01:49:37,167 --> 01:49:40,667 Papai trouxe de Halep, Suponho que quando ele estava na estrada. 1420 01:49:40,750 --> 01:49:44,209 Ele havia dito âmbar, eu acho. 1421 01:49:47,542 --> 01:49:52,834 Vamos fazer isso e chegue em casa mais cedo, ok? 1422 01:49:52,917 --> 01:49:58,042 Você precisa de tempo para se preparar. eu vou contar Nimet para fazer um lanche para você. 1423 01:50:07,000 --> 01:50:09,709 Não fique com raiva de mim, mestre. 1424 01:50:32,875 --> 01:50:36,792 Öznur, o café da manhã está pronto. 1425 01:50:43,167 --> 01:50:45,792 Öznur? 1426 01:52:24,375 --> 01:52:27,375 Sirva-me uma xícara de chá. 1427 01:52:55,167 --> 01:52:57,487 Eles vieram ver a loja esta manhã. 1428 01:52:58,456 --> 01:53:00,917 Parece Estou entregando finalmente. 1429 01:53:02,042 --> 01:53:09,250 As máquinas não valem tanto quanto um caminhão, mas o resto virá com trabalho. 1430 01:53:10,417 --> 01:53:13,959 Temos que pagar a parcela do empréstimo bancário, meu irmão fica pedindo. 1431 01:53:14,042 --> 01:53:16,292 Você sabe que ele é um fiador. 1432 01:53:17,917 --> 01:53:20,459 Você acha que pode encontrar um emprego de motorista imediatamente? 1433 01:53:20,542 --> 01:53:25,334 Se eu conseguir um veículo, haverá muitos empregos. Longa distância paga bem. 1434 01:53:32,792 --> 01:53:36,292 De agora em diante, alguns meses fora da cidade e alguns aqui atrás. 1435 01:53:39,417 --> 01:53:42,459 Se você diz que não pode ficar sozinho, convide sua tia. 1436 01:53:42,542 --> 01:53:47,542 Ela pode vir e ficar aqui com você. Ela está velha, seremos úteis para ela também. 1437 01:53:56,417 --> 01:53:59,459 Alguma notícia de Öznur? 1438 01:54:00,292 --> 01:54:04,000 Ela disse que eles vão ficar em Creta ou em algum lugar por um tempo. 1439 01:54:04,542 --> 01:54:09,042 Interessante. Eles deveriam já estive na Itália. 1440 01:54:27,292 --> 01:54:30,417 - Onde está o cinzeiro? - Lá em cima. 1441 01:55:08,750 --> 01:55:12,625 Não houve pressa. Como assim que você vendeu a loja... 1442 01:55:13,792 --> 01:55:16,125 - Você deveria ter pago o empréstimo primeiro. - Eu já fiz. 1443 01:55:16,167 --> 01:55:17,292 Tudo bem então. 1444 01:55:21,167 --> 01:55:26,125 De onde veio isso depois de tudo isso anos? Quero dizer a condução de longa distância. 1445 01:55:27,000 --> 01:55:28,542 Tinha que ser. 1446 01:55:29,917 --> 01:55:32,709 Tudo bem então, desejo o melhor para você, tenha uma boa viagem. 1447 01:55:32,792 --> 01:55:34,792 Olha aqui filho! 1448 01:55:37,084 --> 01:55:41,084 Como você planeja encontrar empregos? É fácil aqui, mas deve ser difícil ali. 1449 01:55:41,167 --> 01:55:44,167 Eu fiz todos os arranjos, Estou indo embora com certeza. 1450 01:55:45,000 --> 01:55:46,334 Sim, mestre. 1451 01:55:46,417 --> 01:55:50,667 - Pegue esse dinheiro, deposite no banco. - OK. 1452 01:55:54,542 --> 01:55:56,625 Assim deveria ser um aprendiz. 1453 01:55:56,709 --> 01:56:00,500 Você deve ser capaz de entregar um maço de dinheiro sem pensar duas vezes. 1454 01:56:00,584 --> 01:56:04,959 O seu foi horrível. Eu te disse isso ele faria alguma merda. 1455 01:56:05,042 --> 01:56:07,084 Estarei de volta em um mês... 1456 01:56:07,167 --> 01:56:10,167 Quando eu voltar vamos dar uma olhada novamente para a terra que o pai nos deixou. 1457 01:56:10,250 --> 01:56:13,750 Pelo amor de Deus! Nós já falei sobre isso. 1458 01:56:16,625 --> 01:56:19,834 Quando eu voltar conversaremos novamente. OK? 1459 01:56:19,917 --> 01:56:21,209 Ok, tudo bem. 1460 01:56:21,292 --> 01:56:23,542 Saudações ao seu.